ИНДИКАТОРНОГО - перевод на Английском

• tracer
• indicator
• display

Примеры использования Индикаторного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведены методики их титрования с применением индикаторного электрода из серебра и результаты исследования влияния на них посторонних ионов.
The paper describes instruction on ions titration with silver indicator electrode and influence of the other ions on this process.

Показано, что БВ вполне отвечает требованиям индикаторного значения для совершенствования экспертной оценки влияния любого экстремального фактора, действующего длительное время.
BA was shown to fully meet the requirements of the indicator value for the improvement of the expert evaluation of the influence of any extreme factor acting for a long time.

Рассмотрена и доказана важность индикаторного подхода к анализу совокупного финансового потенциала Украины.
The article examines and proves importance of the indicator approach to analysis of the aggregate financial potential of Ukraine.

При этом координатой каждой точки по оси Y является значение элемента индикаторного массива, а координатой по оси Х- значение индекса элемента индикаторного массива.
The Y-coordinate of each dot is the value of an indicator array element, X-coordinate is the index value of the indicator array element.

При этом координатой каждой точки по оси Y является значение элемента индикаторного массива, а координатой по оси Х- значение индекса элемента индикаторного массива.
And the Y coordinate of each dot is the value of an indicator array element, and X coordinate is the value of an indicator array element index.

k- индекс элемента индикаторного массива.
k is an index of an indicator array element.

Для смещения линии по вертикали необходимо прибавить значение Up_ Down* Point к каждому значению индикаторного массива, характеризующего исходное положение линии;
For shifting a line vertically, Up_Down*Point must be added to each value of an indicator array characterizing initial line position;

значение элемента индикаторного массива Line_ 5[] на текущем баре является средним арифметическим значений нескольких последних элементов индикаторного массива Line_ 4.
element value of the indicator array Line_5[] on the current bar is an average arithmetic value of several last values of the indicator array Line_4.

После исполнения функция iCustom() вернет значение, соответствующее значению заданного элемента индикаторного массива, вычисленного в заданном индикаторе при заданных значениях настраиваемых параметров.
After execution iCustom() function will return value corresponding to a specified element value of specified indicator array calculated in the indicator using specified values of adjustable parameters.

В следующей строке объявляется глобальный массив ExtMapBuffer1, в котором будут храниться значения индикаторного буфера.
The next line declares the global array ExtMapBuffer1 where the indicator buffer values will be stored.

особенно после калибровки индикаторного электрода в выбранном диапазоне рН.
especially after calibration of the indicator electrode in the selected pH range.

Метод реализует аддитивную связь значения индикаторного КПД с коэффициентами убыли
The method implements additive link of a value of a display efficiency with coefficients of a loss

Расход индикаторного газа регулируют таким образом, чтобы концентрация индикаторного газа на холостых оборотах двигателя после смешивания была меньше пределов шкалы измерения анализатора индикаторного газа.
The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyzer.

Фоновую концентрацию индикаторного газа( cb) можно определить путем усреднения значений фоновой концентрации, измеряемых непосредственно перед испытанием
The background concentration of the tracer gas(cb) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run

Бар считается непосчитанным, если расчет значений элементов индикаторного массива не выполнен хотя бы для одного последнего тика на этом баре.
Not, a bar is considered uncounted if calculation of element values of an indicator arrays at least for one last tick of the bar is not performed.

Красная индикаторная линия, отображаемая клиентским терминалом на основе индикаторного массива Line_[],
Red indicator line displayed by the client terminal based on the indicator array Line_0[]

Концентрации индикаторного газа( CO2
The concentrations of a tracer gas(CO2 or NOx)

Когда фоновая концентрация составляет менее 1% от концентрации индикаторного газа после смешивания( cmix, i) в условиях максимального потока отработавших газов,
When the background concentration is less than 1 per cent of the concentration of the tracer gas after mixing cmix, i at maximum exhaust flow,

Если фоновая концентрация меньше 1% от концентрации индикаторного газа после смешивания( concmix) при максимальном потоке отработавших газов,
When the background concentration is less than 1 per cent of the concentration of the tracer gas after mixing(concmix.) at maximum exhaust flow,

указывает на стабильность национальной традиции, имеющей характер индикаторного признака.
technological parameters indicate the stability of the national tradition with the character of an indicator.