ИНДУКЦИОННОЙ - перевод на Английском

• induction
• inductive

Примеры использования Индукционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

сковород должен соответствовать диаметру индукционной конфорки.
pans must correspond to the diameter of the induction cooking zone.

Это отдел индукционной терапии.
This is the Induction Therapy Section.

микроволновой печью и индукционной плитой.
a microwave and an induction cooker.

Пассажиры со сниженным слухом могут прослушивать оповещения и объявления благодаря индукционной системе.
Passengers with impaired hearing can listen to public announcements through the induction system.

Мы используем JokaOiler 35SP перчатки, например, при индукционной закалке.
We use the JokaOiler 35SP glove for example in the Induction.

В следующем видеоматериале показано решение для индукционной ТВЧ закалки литых кулачковых валов.
The second film shows an application solution for the induction hardening of cast camshafts.

Численное моделирование тепло- и массопереноса в канале индукционной печи для плавки чугуна// Электрометаллургия. 2009.
Numerical simulation of the heat-and-mass transfer in the channel of the inductive furnace for cast iron melting(in Russian)/ Elektrometallurgia, 4, 2009.

Объем поставки Система центрирования управляющего ролика с магнитной индукционной рамкой и подсоединением к центральной гидравлической системе.
Centering system of a guide roller with a magnetic inductive frame and connection to the central hydraulic system.

ее влияние на электрический режим работы индукционной тигельной печи/ Электричество. 2009.
its influence on an electrical mode of the inductive crucible furnace(in Russian)/ Elektrichastvo, 4, 2009.

Закалочная установка MIND- M 1000, предназначена для индукционной ТВЧ закалки деталей длиной до 1000 мм
The MIND-M 1000 is designed for the induction hardening of workpieces up to 1000 mm in length

При установке под индукционной варочной панелью столешница должна иметь толщину не менее 50 мм.
For installation under an induction hob, the work surface thickness must be min. 50 mm.

При плавлении в индукционной печи применяется индукционно нагретая емкость, в которую, в условиях защищенной атмосферы могут быть добавлены другие сплавы.
The fusing conducted in an induction furnace includes the induction heated ladle that can be used to add other compound materials to the liquid in a protected atmosphere.

После выбора желаемой функции, если на индукционной плите не будет помещена посуда,
If there is no utensil on the induction cooker after selecting a function,

На индукционной плите можно получать высококачественный спирт по низкой цене,
On an induction cooker you can get high-quality alcohol at a low price,

Анализатор ELEMENTRAC CS- i оснащен индукционной печью и высокочувствительными ИК- детекторами для измерения углерода и серы.
The ELEMENTRAC CS-i analyzer is equipped with an induction furnace and highly sensitive IR detectors for the measurement of carbon and sulfur.

Валганцикловир продемонстрировал одинаковую клиническую эффективность в индукционной терапии ЦМВ- ретинита по сравнению с внутривенным ганцикловиром.
Valganciclovir has demonstrated equal clinical efficiency as compared with intravenous ganciclovir for the induction treatment of CMV retinitis.

Вместо индуктора для вызова в нем использовался вибратор с индукционной катушкой, а приемником служил электромагнит с якорем, издающий звук подобно рожку.
Instead of inductor calling, a vibrator with an induction coil and a receiver was used as well as an electromagnet with an anchor, making a sound like a horn.

В случае появления сбоев в работе индукционной варочной панели автоматически включится режим защиты, а на дисплее отобразится один из кодов ошибки.
In case of a malfunction, the induction hob will automatically switch on the protective mode and one of the following codes will be displayed.

Индукционной варочной панелью не должны пользоваться лица со стимуляторами работы сердца и активными имплантами.
The induction hob may be a hazard for persons with a pacemaker or other active implants.

Если под индукционной варочной панелью располагается духовой шкаф, рекомендуется, чтобы он был оснащен охладительным вентилятором.
If there is an oven under the induction hob it is advisable for it to have a cooling fan.