ИНДУССКИЙ (indusskiy) - перевод на Английском

Примеры использования Индусский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин.

Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder.

Итак, индусские фундаменталисты перешли к действиям.

Well, the Hindu fundamentalists have acted.

То же происходило в древности и в индусских храмах с коброй.

The same was done in the Indian temples, in antiquity, in the case of the cobra.

Департамент индусской культуры и индуизма;

Department of Hindu Cultural and Religious Affairs;

Адити» индусской космогонии и Тайной Доктрины.

Aditi," of the Hindы Cosmogony and of the Secret Doctrine.

Индусская цивилизация;

Hindu Civilization;

Эта кампания финансируется индусскими организациями за границей.

The campaign was allegedly being financed by Hindu organizations abroad.

Такой срок члены индусской общины считают недостаточным.

This time period is considered too short by the Hindu community.

И 5000 индусских студентов пройдут вместе с ними.

And 5000 Hindu students are marching with them.

Индусские сабли.

Hindu swords.

Индусское население руководствуется индуистским правом.

Hindu law governs the Hindu population.

Шива и Ганеш? Индусские боги против целой армии?

Shiva and Ganesh, the Hindu gods, against the entire Union army?

Большинство посещавших Азербайджан индусских купцов происходили из Мултана

The area was traversed by Hindu traders coming mostly from Multan

Это доказывается индусским Виттоба, аспектом Вишну,

This is demonstrated by the Hindu Vittoba, a form of Vishnu,

Ramanujan было набожные индусскими и после того как оно поверено в богах

Ramanujan was a devout Hindu and believed in the gods

Имеются несколько причин, почему в индусских системах говорится только о пяти Таттвах.

There are several reasons why only five Tattvas are given in the Hindu systems.

И тут индусская философия нисколько не отстает от европейской.

In this respect Hindu philosophy is not in the least behind European.

Индусские садху и адепты приобретают этот дар святостью своих жизней.

The Hindu SBddhus and Adepts acquire the gift by the holiness of their lives.

Об этой стадии эволюции в индусской мифологии говорится как о« Творении Богами».

This stage of evolution is spoken of in Hindu mythology as the"Creation of the Gods.".

Майсур стал первым индусским княжеством( princely state)

Mysore became the first Hindu principality(princely state)