Примеры использования Индустрии развлечений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для индустрии развлечений внешний вид и ощущения от электронного изделия не менее важны, чем его аудиовизуальные свойства.
For the entertainment industry, the look and feel of an electronic product is usually just as important as audiovisual quality.Шокирующие новости из мира спорта и индустрии развлечений поступили сегодня ФБР выдала судебный ордер на обыск, в ходе предполагаемого расследования.
Sent shock waves through the sports and entertainment industries today as the FBI issued a court-ordered search warrant in what appears to be an ongoing investigation.Ее первые успехи в индустрии развлечений состоялись в 1998 году,
Her introduction into the entertainment industry began in 1998,Работники« мидзу- себай»( индустрии ночных развлечений) и индустрии развлечений( в том числе актеры
Workers in the mizu shōbai(nightlife) and entertainment industries(including actors and singers) are not includedторгового бизнеса, индустрии развлечений, отдыха, досуга и сервисных услуг.
trading business, the entertainment industry, leisure, leisure and services.Ежегодная награда была создана Советом индустрии развлечений, чтобы почтить творческое сообщество за точное изображение злоупотребления психоактивными веществами,
The annual PRISM Awards was created by the Entertainment Industries Council to honor the creative community for accurate portrayals of substance abuse,По оценкам PwC, объем целевого рынка для внедрения решений с использованием беспилотных устройств в СМИ и индустрии развлечений составляет 8, 8 млрд долл.
PwC estimates the addressable market of drone powered solutions in media& entertainment industry at $8.8bn.Содействовать улучшению информированности руководителей средств массовой информации и индустрии развлечений с целью обеспечения учета потребностей детей
Raise awareness among leaders of mass communications and entertainment industries with a view to sensitizing programmes and services to the needs of childrenкинокартин и индустрии развлечений.
motion pictures and the entertainment industry.кино и индустрии развлечений.
film and entertainment industries.знающих специалистов, которые готовы для карьеры в индустрии развлечений.
knowledgeable professionals who are prepared for a career in the entertainment industry.отношения с представителями кинокомпаний, телевизионных станций и индустрии развлечений.
television and entertainment industries through the Creative Community Outreach Initiative.обучается на актрису, мечтая достичь успеха в индустрии развлечений.
is studying acting with hopes of gaining success in the entertainment industry.В 2009 году Эми выиграла титул Мисс Вайоминг США, который был стартом в медиа индустрии, объединив устремления в индустрии развлечений и спорте.
In 2009, Amy won the title Miss Wyoming Teen USA which kickstarted her media career combining aspirations in the outdoor and entertainment industries.функции индустрии развлечений.
Игроку предстоит помочь будущим кумирам взойти на Олимп индустрии развлечений и предотвратить вторжение пришельцев из иного мира- миражей.
Follow a group of would-be icons as they aim for Показатель распространенности ВИЧ/ СПИДа среди работников индустрии развлечений снизился с 23, 4% в 2003 году до 14, 7% в 2009 году.
The prevalence rate of HIV/AIDS among entertainment workers decreased from 23.4 percent in 2003 to 14.7 percent in 2009.Работа в области искусства и индустрии развлечений( например,
Jobs in the fields of art and entertainment(actors, male singers)Последующая эволюция индустрии развлечений и всепоглощающее развитие коммуникационных систем привели к качественному изменению природы виртуальных миров
Further evolution of entertainment industry and global development Гуманитарная премия имени Денни Кей присуждается ежегодно представителю индустрии развлечений в знак признания его
The Danny Kaye Humanitarian Award is given annually to an entertainment industry individual in recognition of his
