ИНЖЕНЕРУ - перевод на Английском

• engineer

Примеры использования Инженеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

полные подробные сведения о всех временных работах Инженеру перед началом их производства.
full particulars of all Temporary Works to the Engineer before commencing same.

Однако есть два навыка, без которых не обойтись ни одному инженеру: 1 умение читать исследования и интерпретировать данные
However, there are two skills that all engineers need to succeed: 1 knowing how to read research

Подрядчик должен представлять в трех копиях Инженеру в конце каждого месяца подписанные копии объяснительных эскизов
The Contractor shall submit in triplicate to the Engineer at the end of each month signed copies of explanatory Drawings

В этом случае сообщите инженеру технической поддержки, что пароль скрыт.
In this case just tell the engineer that password is not displayed to the engineer who is going to provide technical support.

В зависимости от профессионального опыта инженеру может оказаться проще овладеть каким-то одним языком, чем остальными.
Depending on the engineer's background, he or she may be more adept at learning one language over another.

Так Роберт Бош воздал должное своему главному инженеру, который когда-то начинал работать на него в качестве ученика.
This was how Robert Bosch paid tribute to his long-standing head of engineering, who had first started work for him as an apprentice.

С другой стороны, простите химики инженеру, с моей точки зрения, слишком много рассказывают о химических процессах.
On the other hand- I hope that chemists will forgive an engineer for this- in my opinion, there is much, too much talk about chemistry.

Помощь инженеру будут оказывать один плотник/ сантехник( местный разряд),
The Engineer will be supported by one Carpenter/Plumber(Local level),

Благодаря сервисному инженеру Väderstad вы можете расслабиться, зная, что ваша машина в надежных руках и находится….
With a Väderstad service technician, you can relax in the knowledge that your machine is in safe hands and is kept at its very best….

В этой ситуации инженеру приходится проявлять изобретательность для того, чтобы, с одной стороны, не затрагивать существующие объемно-планировочные решения,
In this situation, the engineer has to be creative in order not to affect the existing space-planning solutions,

Это позволяет инженеру иметь полный контроль над всем процессом штамповки,
This allows the engineer to have full control over the whole stamping process,

А последние два года я сдавала ее инженеру, он сделал лифт, который поднимает меня до квартиры.
For the past two years, it's been taken by the engineer who does the lift that takes me up to my house.

Благодаря его отцу- инженеру, Yannis имел множество тематических книг,
Thanks to his father, an engineer, Yannis had many books which eventually helped him develop

на все эти элементы, так что инженеру удобно управлять АТС как единым комплексом, охватывающим все объекты этих элементов.
so it is convenient for an engineer to manage a telephone exchange as one complex entity encompassing all those units inside.

За 2 минуты до взлета было сказано:- Передай инженеру, который двигатели готовил, что очень плохо подготовлены двигатели.
Two minutes before take-off, one of the crew stated:"Tell the engineer who prepared the engines that the engines are very poorly prepared.

Он поручил профессору Гельмуту Гентриху и инженеру Хуберту Печниггу создание
He commissioned the architects Helmut Hentrich and Hubert Petschnigg to design

Приз за второе место присужден Ольге Носовой, инженеру 1- й категории ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго».
The second place prize was awarded to Olga Nosova, an engineer of the 1st category of IDGC of Centre- Orelenergo division.

Сам сатана явился и предложил инженеру сделку- мост будет построен за одну ночь,
This statement was heard. Satan himself appeared and offered to engineer a deal- the bridge will be built over night,

В отличие от других профессий, инженеру отведена миссия облечь скелет науки в жизнь, комфорт и надежду».
That is the engineer's high privilege. To the engineer falls the job of clothing the bare bones of science with life, comfort, and hope.

Квартира, в которой произошел взрыв, принадлежит инженеру Мухаммаду Мустафе альВади( родился в Харе,
The apartment in which the explosion occurred belongs to the engineer Muhammad Mustafa al-Wadi(born in Harah,