ИНИЦИАЛОВ - перевод на Английском

• initials
• initial

Примеры использования Инициалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом убираются точки после инициалов и пробел между ними, не указывается общее количество страниц в монографических изданиях.
The points after the initials and the space between them are removed, the total number of pages in monographic publications is not indicated.

Любопытен тем, что это французская модель, только вместо инициалов RF( Французская республика) тут написано RM Малийская республика.
What makes it particularly interesting is that it's a French model, but instead of the letters RF(Republic of France), it has RM Republic of Mali.

Свое имя щенок получил из комбинации инициалов Сеульского национального университета( SNU)
Snuppy was named as a portmanteau of the initials of the Seoul National University(SNU)

Название группы составлено из инициалов- первой буквы имен
Their name is made up of the initials(first letter of given name

С ее помощью мы можем осуществить нанесение инициалов получателя, поздравительного пожелания
With its help we can provide the initials of the recipient's application, congratulatory wishes

Если автор цитируемой работы имеет два имени, запись инициалов оформляется следующим образом: Я. A.
If the author of a cited publication uses two first names, the initials takes the following form(example) J.A.

сердца или инициалов Иисуса Христа IHS или INRI.
a heart or the initials for Jesus IHS or INRI.

представляют собой числовые значения букв L и R, инициалов его псевдонима.
represent the numeric value of the letters L and R, the initials of his stage name.

Русский художник- модернист Эрте использовал в качестве псевдонима произношение своих инициалов, так же как бельгийские авторы комиксов Эрже и Пейо.
The modern Russian artist Erté formed his mononymous pseudonym from the initials of his actual name, as did the Belgian comics writers Hergé and Jijé.

кулон или кольцо вместо инициалов.
pendants or rings instead of the initials.

В противовес этому, автор символа лиры Тулай Лале опроверг всякую схожесть с армянским драмом, а также наличие инициалов премьер-министра Турции Эрдогана в новом символе.
The author of the symbol Tulai Lale rejected any similarity with the Armenian dram as well as the allegations that the symbol includes the first letters of the name of Turkish Prime Minister Erdogan.

состоит из восьмиконечной звезды, образованной внутри другой восьмиконечной звезды из инициалов Гейдара Алиева« Н.
with smaller octagonal star inside made of“H. A”, the initials of Heydar Aliyev.

Автор« BEGHEUTZA»- комического персонажа румынских парашютистов( псевдоним от инициалов BG- румынского парашута BG- 7) 1981 год.
The author of“BEGHEUTZA”- comic character of Romanian parachutists(pseudonym from the initials BG- Romanian parachute BG-7) 1981 year.

неповторимым, компания Montblanc предлагает услугу тиснения инициалов с использованием одного из двух шрифтов.
personal note, Montblanc offers embossing of initials with two different font styles to chose from.

ниже инициалов и фамилии авторов.
centred, below the initials and family names of authors.

Парафирование- установление аутентичности текста международного договора на этапе завершения переговоров путем проставления на тексте договора инициалов уполномоченных лиц государств- участников переговоров;
Initialing is establishing the authenticity of the text of an international treaty at the stage of finalizing the negotiations by means of initialing the text of the treaty by authorized persons of the states participating in the negotiations;

В данном релизе, кроме инициалов и подписей фотографа
In this release, in addition to initials and signatures of photographer

включая кастомизацию и нанесение инициалов, возврат и компенсация для изделий получивших повреждения во время транспортировки остаются на усмотрение Souvrussia.
including the customization and application of the initials, returns and refund policy for products damaged during the shipment are at the discretion of Souvrussia.

Натали де Фриз основал студию MVRDV( акроним инициалов имен трех учредителей),
Nathalie de Vries, he founded the MVRDV studio(an acronym of the initials of the names of the three founders),

услугу гравировки имени или инициалов с использованием одного из одиннадцати шрифтов и тиснения инициалов с использованием одного из двух шрифтов.
initials with up to eleven different font styles and embossing of initials with two different font styles to choose from.