ИНИШИАТИВ - перевод на Английском

• initiative

Примеры использования Инишиатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

О боже, она подставила Аманду. чтобы Инишиатив стали преследовать ее,
My God, she was framing Amanda so the Initiative would go after her

Дхарма Инишиатив.
The Dharma Initiative?

Ты была в Дхарма Инишиатив?
You were in the Dharma Initiative?

Кто-то, кто работает на Инишиатив?
Somebody who works for the Initiative?

Это план Инишиатив- отключить энергосистему?
That's the Initiative's master plan, turning out the lights?

Инишиатив. просто сдула Грейсон Глобал на тот свет.
The Initiative just blew Grayson Global to kingdom come.

Если ты- не член Дхарма Инишиатив, то кто ты?
If you're not a member of the Dharma Initiative, then what are you?

Пока Падма придерживается схемы относительно Инишиатив, это будет хорошим развлечением.
So long as Padma's in a holding pattern with the Initiative, it will be a welcome distraction.

Значит мы не знаем, поверили ли из Инишиатив нашей истории про Аманду Кларк?
So we have no idea if the Initiative is buying our story about Amanda Clarke?

У нас с отцом есть материалы, которые должны нейтрализовать Хелен Кроули и Инишиатив.
Your father and I have a compilation of evidence that should neutralize Helen Crowley and the Initiative.

Я не собираюсь сидеть и смотреть как Инишиатив превратит тебя в нового Дэвида Кларка.
I'm not gonna sit back and watch the Initiative turn you into their next David Clarke.

Каждая капля крови пролитая Инишиатив так же на руках Грейсона, и ты знаешь это.
Every drop of blood the Initiative has spilled is on Grayson hands as well, and you know it.

Ты будешь… лежать где-то на пляже и узнаешь, что Инишиатив была разоблачена
You will be… sitting on a beach somewhere, and you will find out that the Initiative was exposed

давай никогда не употреблять слова" Кэррион" или" Инишиатив.
let's never say the words"Carrion" or"Initiative.

Если обнаружишь любую информацию об Инишиатив, в особенности о женщине по имени Хелен Кроули, да мне знать первым.
Any information about the Initiative you uncover, in particular a woman by the name of Helen Crowley, you let me know first.

И если он один из Инишиатив то он ни в коем случае не оствит своих следов в финансовых отчетах.
And if he's one of the Initiative, there's no way he's going to put his footprints all over those financial records.

тем вероятнее, что Инишиатив использует его так же как они использовали нас все эти годы.
the more likely the Initiative is to use him the way they used us all those years ago.

Это заняло немного больше времени, чем ожидалось для повышенной безопасности Я изобрел в Кэррион Чтоб выяснить все числа Инишиатив которые оправдают меня.
Took a lot longer than expected for the fail-safe I invented in Carrion to ferret out all the Initiative numbers, exonerate me.

Мне нужны копии всех транзакций, которые ты когда либо совершал от лица Инишиатив в 90- х, тех самых, которые правительство использовало, чтобы осудить Дэвида Кларка.
I need a copy of every transaction you ever made on behalf of the Initiative in the'90s, the same ones that the government used to convict David Clarke.

Правительство Либерии совместно с южноафриканской консультационной фирмой<< Инишиатив>>, используя венчурный капитал базирующегося в Йоханнесбурге банка<<
The Government of Liberia with Initiative, a South African consulting firm, and venture capital from the Johannesburg-based African Merchant Bank Limited has developed