ИНКИ - перевод на Английском

• incas
• inca

Примеры использования Инки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Считается, что инки не имели развитой письменности, хотя имели развитое государство?
It is said that the Incas did not use any developed writing system, although they had the developed emprire?

До восшествия на трон девятого Инки Пачакути Юпанки( 1438- 1471)
Until the succession of Inca Pachacuti Yupanqui to the throne(1438- 1471)

В подвалах Инки, находятся винные заводы с рестораном, вы можете съесть традиционные блюда региональной кухни и типичные печенье" печенье с Инки" с завода" Quely" как самый важный на Майорке.
In the" cellers" Inca, wineries as restaurants, you can eat the typical regional food and some cookies typical" cookies Inca" with the factory" Quely" as the most important.

Инки соорудили 5 дополнительных зданий,
The Inca built five additional buildings,

Историки- инки использовали кипу, сообщая испанцам об истории Тауантинсуйу делали ли они запись важных чисел или на самом деле содержали в себе саму историю- неизвестно.
Inca historians used quipus when telling the Spanish about Tawantin Suyu history whether they only recorded important numbers or actually contained the story itself is unknown.

Для подачи воды к городу инки сооружили ирригационный канал,
Providing water to the site is an Inca built irrigation channel,

Попытка прорыва увенчалась успехом, и оставшиеся в крепости инки попали под командование Титу Куси Гуальпы, имевшего знатное происхождение.
The attempt was successful and the towers were left under the command of Titu Cusi Gualpa, an Inca nobleman.

Около 1480 года инки вторглись в регион,
About 1480, the Inca invaded the region of the diaguitas

Чтобы заслужить благосклонность бога Солнца Инти, инки приносили ему в дар кукурузу,
To earn the favor of the sun-god Inti, the Inca brought him a gift of corn,

В 1463 войска Тупака Инки Юпанки покорили государство Чиму,
In 1463 armies Tupaka Inca Upanka have subdued the state Chimu,

Американская династия- Инки от японской дочери Окльо( Оклло)
American dynasty Inca from Japanese daughter Okllo

секретное убежище Верховного Инки и жрецов.
Inca and"> priests in XV century by Inca Pachacutec.

Современной науке не известны более ранние, чем инки и более развитые цивилизации на этой территории.
The modern science has no information about any civilizations existing on this territory before Inca and which would be more advanced then Inca..

В этой горной стране к тому времени, когда первые испанцы появились в Перу, индейцы- инки создали свою великую империю.
The Inca Indians had their great empire in this mountain country when the first Spaniards came to Peru.

Инки сохранили здесь храм
The Inca maintained the site as a religious shrine

Когда-то в древнем городе Вилькабамба укрывались инки, но теперь его изобилующие пещерами руины стали приютом для стай волков и медведей.
The ancient city of Vilcabamba was once the hiding place of the Incas, but its cavernous ruins are now home to packs of wolves and savage bears.

супруга верховного инки), именем которой они называют рудники.
Qhuya(queen or wife of the Inca) which is the name given to mines.

согласно записям Инки Гарсиласо де ла Вега.
as related by Inca Garcilaso de la Vega.

включала сотню испанцев и приблизительно 30 000 индейцев против 20 000 армии Манко Инки.
some 30,000 Indian auxiliaries against an Inca army more than 30,000 strong.

майя в Мексике и инки в Перу.
Mayas in Mexico and the Incas in Peru.