ИНКОРПОРЕЙТЕД - перевод на Английском

• inc.
• incorporated

Примеры использования Инкорпорейтед на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они согласились составить список тех, кто получил платеж от Пургаториум Инкорпорейтед, с момента ее основания в прошлом месяце.
They have agreed to compile a list of everyone who's received a payment from Purgatorium, Incorporated, since its inception last month.

Дело 389: ТЗА 8-" Кенэдиан нэшнл рэйлуэй компани"," Грэнд транк уэстерн рэйлроуд инкорпорейтед"," Сент- Клер таннел компани" и" Сент- Клер таннел констракшн компани" против" Ловат таннел эквипмент инк." 8 июля 1999 года.
Case 389: MAL 8- Canadian National Railway Company, Grand Trunk Western Railroad Incorporated, St. Clair Tunnel Company and St. Clair Tunnel Construction Company v. Lovat Tunnel Equipment Inc. 8 July 1999.

Сейв Лонг Бей Коалишен, инкорпорейтед, касательно Виргинских островов Соединенных Штатов,
Save Long Bay Coalition, Inc., relating to the United States Virgin Islands,

Милитари профешнл рисорсез инкорпорейтед>> МПРИ.
Military Professional Resources Incorporated MPRI.

В мае 1992 года компания" Глоубэл секьюритис консалтинг сервисес инкорпорейтед" занималась проведением этого исследования
In May 1992, Global Securities Consulting Services Inc.(GSCS) was engaged to conduct this study

Сиско системз инкорпорейтед>>,<< КПМГ ЛЛП>> и<< Акамаи текнолоджиз инкорпорейтед>>, при поддержке других партнеров,
in partnership with Cisco Systems, Inc., KPMG LLP and Akamai Technologies Inc. and with the support of other partners, launched a long-term

Группа получила информацию о том, что базирующаяся в Либерии компания<< Баладжи джемз экспорт- импорт инкорпорейтед>> поставила сестринской компании в Объединенных Арабских Эмиратах партию необработанных алмазов общим весом в 5231, 38 карата.
The Group obtained information about an export of 5,231.38 carats of rough diamonds from the company Balaji Gems Export-Import Inc., based in Liberia, to its sister concern in the United Arab Emirates.

В партнерстве с компаниями<< Сиско системз инкорпорейтед>>,<< КПМГ ЛЛП>> и<< Акамаи текнолоджиз инкорпорейтед>>, а также при поддержке других партнеров ПРООН в ходе текущего двухлетнего периода приступила к реализации долгосрочной инициативы по использованию возможностей Интернета, с тем чтобы помочь разорвать порочный круг крайней нищеты во всем мире.
In partnership with Cisco Systems, Inc., KPMG LLP and Akamai Technologies, Inc., and with the support of other partners, UNDP launched during the current biennium a long-term initiative to use the power of the Internet to help break the cycle of extreme poverty globally.

Наблюдатели от организации" Освобождение"," Рехаб хоуп фанд инкорпорейтед" и Международной службы прав человека заявили о необходимости более широкого информирования общественности о деятельности Рабочей группы в целях обеспечения еще более широкого участия неправительственных организаций путем надлежащего отражения их роли в повестке дня в следующей сессии.
The observers of Liberation, the Rehab Hope Fund Inc. and the International Service for Human Rights contended that the existence of the Working Group should be better publicized so as to attract even wider participation by NGOs, which would be encouraged if their role figured on the agenda for the next session.

организация" Кусто сосаети инкорпорейтед", организация" Анвиронман э девелопман дю тьер- монд( ЕНДА)",
Cousteau Society Inc., Environnement et Developpement du Tiers-monde(ENDA), Franciscans International,

VI. ПРЕТЕНЗИЯ" ОВЕРСИЗ БЕКТЕЛ ИНКОРПОРЕЙТЕД" 291- 309 81.
Vi. claim of overseas bechtel incorporated 291- 309 69.

Только не Бергнер инкорпорейтед Я знаю все об одежде, ее же я продаю.
Not J. Bergner, Incorporated. Dresses I know. Dresses I sell.

Заявка<< Науру оушн рисорсиз инкорпорейтед>> на утверждение плана работы по разведке полиметаллических конкреций в Районе.
Application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules in the Area by Nauru Ocean Resources Incorporated.

Итак, М. Д. является президентом« УтильМакс инкорпорейтед», международной консалтинговой компании, расположенной в Нью-Йорке.
Amirahmadi is also the president of Caspian Associates, Inc., an international strategic consulting firm headquartered in Princeton, New Jersey.

Лоуз Инкорпорейтед» на протяжении десятилетий финансировала компанию« MGM» и оставалась владельцем контрольного пакета акций.
Loews Inc. would act as MGM's financier and retain controlling interest for decades.

В период 20072008 годов ОЭСИ использовал целевой безвозмездный взнос компании" Пфайзер инкорпорейтед", который позволяет расширить сферу охвата деятельности.
In the period 2007-2008, ECID benefited from a targeted donation by Pfizer Incorporated, which makes it possible to expand the scope of the activities.

она занялась карьерой В качестве главы продажи женского платья для Джей Бергнер инкорпорейтед.
she plunged into a career as head buyer of ladies' dresses for J. Bergner, Incorporated.

Саут энерджи инкорпорейтед>> выкупить большинство акций УВЭС.
Southern Energy Incorporated, to acquire a majority interest in WAPA.

Джо Бергнер из Джо Бергнер инкорпорейтед с Пятой авеню вы не сообщили мне ничего из того чего бы я не знал.
Joe Bergner, of J. Bergner, Incorporated, Fifth Avenue, you ain't telling me anything that I hadn't already figured out.

Одновременно мы заключили с частной компанией" Метадейта менеджмент инкорпорейтед" договор на создание формального регистра элементов данных на основе стандарта ИСО/ МЭК 11179.
We simultaneously contracted with a private organization, Metadata Management Incorporated, to build a formal data element registry product based on ISO/IEC 11179.