Примеры использования Инновационного предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Результаты были получены в результате опроса 88 представителей участников системы инновационного предпринимательства России из 4 городов:
The results were obtained in a survey of 88 representatives of participants in the innovation business system from 4 cities:Проблемы и перспективы инновационного предпринимательства в вузах на примере ФГБОУ ВПО МГТУ« СТАНКИН».
Problems and Prospects of Innovative Entrepreneurship in Higher Education as Exemplified by Moscow State Technological University«STANKIN».обработанной твердой древесине и инновационного предпринимательства лесные хозяйства и смежные отрасли не смогут выжить на высоко конкурентных мировых рынках.
processed hardwoods and without an innovative entrepreneurship the hardwood based forestry related sectors will not survive on the highly competitive global markets.В университете действует Фонд поддержки инновационного предпринимательства, который, в частности, финансирует расходы по подготовке инновационных проектов
The Foundation for Support to Innovative Entrepreneurship, which covers expenses involved in implementing innovation projects and creating student,Существуют многочисленные движущие силы инновационного предпринимательства, такие как формирование новых знаний,
The drivers of innovative entrepreneurship are multiple and include the emergence Поддержка инновационного предпринимательства является одним из приоритетных направлений государственной научно- технической
Support of innovative entrepreneurship is one Отдельно для представителей инновационного предпринимательства- участников венчурной ярмарки, будет предоставлена возможность выступить перед инвесторами из России,
Separately for representatives of innovative entrepreneurship participating in venture fair will be given the opportunity to speak to investors from Russia,Освоение магистрантами теоретических основ инновационного предпринимательства, таких как: теоретические, методологические и эмпирические знания в области инноватики;
Master's degree students mastering the theoretical foundations of innovative entrepreneurship, such as: theoretical, methodological and empirical knowledge in the field За прошедшие пять лет в Пензенской области были созданы более благоприятные условия для развития инновационного предпринимательства.
Within the last 5 years there have been created more favorable conditions for development of innovative entrepreneurship in Penza region.это создает устойчивую базу для успешного развития инновационного предпринимательства в России.
it creates a stable foundation for successful development of innovative entrepreneurship in Russia.варианты политики, способствующей развитию инновационного предпринимательства в регионе ЕЭК ООН.
policy options conducive to the development of innovative entrepreneurship in the UNECE region.также содействия развитию инновационного предпринимательства.
medium-sized enterprises, and of innovative entrepreneurs.В оргкомитете отметили, что целью конкурса также является оказание поддержки развитию инновационного предпринимательства, внесение вклада в появление инновационных идей в области технологии.
According to the Organizing Committee, the competition also aims to support the development of innovative entrepreneurship and contribute to reveal важнейшая на самых первых этапах инновационного предпринимательства, остается скромной.
instrumental at the earliest stages of innovative entrepreneurship remains modest.перспективы развития инновационного предпринимательства в аграрном секторе Казахстана» 2Хамза А.
prospects с обзором стратегических вопросов политики, связанных с поддержкой развития, основанного на знаниях, и стимулированием инновационного предпринимательства, включая создание соответствующей инфраструктуры.
business leaders will introduce strategic policy issues related to the promotion of knowledge-based development and innovative entrepreneurship, including the development of a suitable infrastructure.формирования навыков инновационного предпринимательства, появления новых бизнес- идей у молодежи.
традиционных знаний и инновационного предпринимательства для борьбы с деградацией земель и опустыниванием в более широком контексте.
traditional knowledge and innovative entrepreneurship must be advocated by the IIWG to address land degradation and desertification in a wider context.использование уже созданных и формирование новыхинструментов стимулирования инновационной активности, обеспечивающихэффективную поддержку малого и среднего инновационного предпринимательства втесном взаимодействии с агропромышленными предприятиями,
development of new instruments to promote innovation activities to ensure effective support for small and medium-sized innovative businesses in close collaboration with the agribusiness industry,Поддержка инновационного предпринимательства является одним из приоритетных направлений государственной научно-технической
Support of innovation entrepreneurship is one 
