ИННОВАЦИОННОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• innovation center
• innovation centre
• of the innovative center

Примеры использования Инновационного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

С началом учебного года 2 сентября 2013 г.- первого года обучения на территории Инновационного центра" Сколково"- открылась новая страница истории Сколтеха.
With the start of the academic year on September 2, 2013- which is the first academic year at the Skolkovo Innovation Center- a new page has been opened in the history of Skoltech.

Генеральный директор инновационного центра Исландии, Про- фессор университета Исландии.
General Director of the Innovation Centre, Iceland, Professor of the Uni- versity of Iceland.

Алима Достиярова, руководитель инновационного центра, поделилась опытом европейских университетов- партнеров
Mrs. Alima Dostiyarova, Manager of the Innovation Center, shared the experiences of European partner universities

Такого рода мероприятие было отличный шансом чтобы поделиться идеей инновационного центра, предоставить интересную информацию о проектах для всех зрителей и слушателей.
It was a great chance to share an idea of Innovation Center, provide interesting information about projects.

Представитель инновационного центра высоко оценил уровень внедренных на предприятиях« Дамате» современных технологий.
The representative of the innovation center highly appreciated the level of modern technologies introduced at the enterprises of DAMATE.

Значимым участником панельной дискуссии« Энергетика будущего» стал генеральный директор Инновационного центра Исландии, лауреат премии« Глобальная энергия» 2007 г. Торстейнн Инги Сигфуссон.
A significant participant of the panel discussion on the"Energy of the Future" was the general director of Innovation Center of Iceland, the 2007 Global Energy Prize laureate Thorsteinn Ingi Sigfusso n.

Профессора, исследователи и студенты принимают активное участие в ключевых мероприятиях инновационного центра- в ежегодном форуме« Открытые инновации»,
Professors, researchers, and students actively participate in the Innovation Center's key events: the annual Open Innovations Forum,

Участников проекта инновационного центра в Сколкове предлагается освободить от налога на прибыль,
It is proposed to exempt participants of the innovation center project in Skolkovo from income tax,

Деятельность инновационного центра« Сколково» регулируется специальным законом, который предоставляет его резидентам особые экономические условия.
Activity of the innovative center"Skolkovo" is regulated by the special law which provides to its residents special economic conditions.

После демонстрации территории Инновационного центра, строительных площадок
After a tour at the Innovation Center, construction sites

Оцифровка автомобиля Ford Eifel производилась в высокотехнологичной лаборатории MakerSpace инновационного центра UnternehmerTUM Мюнхенского технического университета.
The digitization of the Ford Eifel was facilitated by the MakerSpace high-tech workshop, based at UnternehmerTUM, which is the innovation center of the Technical University of Munich.

выезд- ных налоговых проверок резидентов инновационного центра.
reliefs from desk and field tax audits of Skolkovo residents.

Университет Организации Объединенных Наций закончил разработку предложения по проекту, связанному с созданием инновационного центра по поддержке образования,
The United Nations University finalized a project proposal for the creation of an innovative centre on education support,

А лауреат премии" Глобальная энергия", генеральный директор" Инновационного центра Исландии" Торстейнн Сигфуссон заявил, что лауреатам необходимо создать think- tank для поиска инновационных энергетических решений и собираться намного чаще раза в год!
The Global Energy Prize laureate and general director at Innovation Center Iceland Thorsteinn Sigfusson claims that the laureates need to create a think-tank meeting several times a year and searching for innovative energy solutions!

Ярким примером решения данной задачи вэтом году является открытие Молодежного инновационного центра вЯрославле, активное включение персонала компании впервый Всероссийский молодежный конкурс наукоемких инновационных идей ипроектов« Энергетика будущего».
Astriking example ofsolving this problem this year isthe opening ofthe Youth Innovation Centre inYaroslavl, active involvement ofthe Company's staff inthe first All-Russian youth contest ofhigh-tech innovative ideas and projects«Future Energy».

трансформации из классического в исследовательский университет и создании условий деятельности современного научно- образовательного инновационного центра путем новых форм менеджмента в высшей школе.
as well as of creation of activity conditions of modern scientific educational innovation center via new forms of management in higher school are presented in the article.

научной деятельности Технопарка по созданию исследовательской инфраструктуры инновационного центра.
the main goal of which is coordination of technical and"> scientific activities of the Technopark on creation of research infrastructure of the innovative center.

Одна из центральных целей, обозначенных в конце 2014 года президентом инновационного центра Виктором Вексельбергом, к 2020 году вклад Сколково в общероссийский ВВП должен составит более двухсот миллиардов рублей, а к 2030 году- более полутора триллионов.
One of the central aims set out at the end of 2014 by the President of the innovation сenter Viktor Vekselberg is that by 2020 the contribution of Skolkovo into the Russian GDP should be more than two hundred billion rubles, and by 2030 more than half a trillion.

Одна из центральных целей, обозначенных в конце 2014 года президентом инновационного центра Виктором Вексельбергом, к 2020 году вклад Сколково в общероссийский ВВП должен составит более двухсот миллиардов рублей, а к 2030 году- более полутора триллионов.
One of the central aims set out at the end of 2014 by the President of the innovation center Viktor Vekselberg is that by 2020 the contribution of Skolkovo into the Russian GDP should be more than two hundred billion rubles, and by 2030 more than half a trillion.

основанные на исторически успешном опыте, помогут заложить основы инновационного центра.
with its various programs to build on its historic strengths in order to become an innovation center.