ИННОВАЦИОННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• innovative financing
• innovative finance
• innovative funding

Примеры использования Инновационное финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако учитывая тот факт, что инновационное финансирование является лишь одним из способов финансирования развития,
However, bearing in mind that innovative finance was merely one way to finance development,

Дискуссионный форум на тему<< Инновационное финансирование: 2015 год и последующий период>>
Panel discussion on"Innovative finance, 2015 and beyond" co-organized by the Permanent Missions of Cyprus,

Представитель Боливарианской Республики Венесуэла отметил, что инновационное финансирование уделяло внимание главным образом вопросам здравоохранения,
The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela noted that the innovative financing had focused mostly on health issues

Они были посвящены таким темам, как инновационное финансирование УУЗР в целом, финансирование деятельности по лесам, механизмы стимулирования и рыночные механизмы, ОГО( их возможности финансирования ОПР и участие в процессах КСФ/ КИРП), благотворительные фонды, экотуризм, микрофинансирование и финансирование продовольственной безопасности.">
Topics include innovative finance for SLM in general,

эффективность помощи и инновационное финансирование( 2007 и 2008 годы)
aid effectiveness and innovative finance(2007 and 2008)

что<< инновационное финансирование должно способствовать наращиванию потенциала налоговых органов в развивающихся странах;
stated that"innovative finance should contribute to build up the capacity of tax administrations in developing countries;

Расширение масштабов инновационного финансирования потребует эффективного совершенствования управления.
Scaling up innovative financing will require governance changes to be effective.

Осуществления экспериментальных проектов по инновационному финансированию, например с использованием складских расписок;
Implementing pilot projects on innovative financing such as warehouse receipts;

Количество организаций, поддерживающих партнерские отношения с ГМ по вопросам инновационного финансирования.
The number of organizations involved in partnerships with the GM related to innovative finance.

Считает целесообразным разработать механизмы для инновационного финансирования образования в государствах- членах;
Considers it desirable to develop mechanisms for innovative financing for education in Member States;

которым ГМ оказывает содействие в мобилизации инновационного финансирования.
subregions assisted by the GM in mobilizing innovative finance.

Для того чтобы механизм инновационного финансирования стал реальностью, нам необходимо разработать финансовый пакет.
We need to devise a financing package to make the innovative financing mechanism a reality.

Знаниеемкие продукты и наращивание потенциала в области инновационного финансирования.
Knowledge products and capacity-building on innovative finance.

Ссылаясь на новаторскую работу Инициативной группы по инновационному финансированию развития.
Referring to the ground-breaking work of the Leading Group on Innovative Financing for Development.

Организация рабочих совещаний по вопросам развития потенциала в целях выявления и мобилизации инновационного финансирования.
Organization of capacity development workshops for identifying and mobilizing innovative finance.

На новаторскую работу Инициативной группы по инновационному финансированию развития, ссылаясь также.
To the ground-breaking work of the Leading Group on Innovative Financing for Development, Also referring.

Количество стран и субрегионов, которым ГМ оказывает содействие в мобилизации инновационного финансирования.
Countries and subregions assisted by the GM on mobilizing innovative finance.

Подготовить и распространять брошюру, основанную на техническом документе по инновационному финансированию.
Prepare and disseminate a brochure based on the technical paper on innovative financing.

Восьмое пленарное заседание Инициативной группы по инновационному финансированию развития.
Eighth plenary meeting of the Leading Group on Innovative Financing for Development.

В настоящее время мы наблюдаем все большую заинтересованность международного сообщества в обсуждении инновационного финансирования.
We now witness a growing interest among the international community in discussing innovative financing.