ИННОВАЦИОННЫЕ ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• innovative sources of financing
• innovative sources of funding

Примеры использования Инновационные источники финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инновационные источники финансирования призваны сыграть важную роль в решении проблемы взаимосвязи между нищетой и незащищенностью.
Innovative sources of finance have a role to play in tackling the poverty-insecurity nexus.

Со времени принятия Монтеррейского консенсуса инновационные источники финансирования стали более разнообразными,
Innovative sources of finance have become more diversified since the Monterrey Consensus was adopted,

Инновационные источники финансирования занимают видное место в Стратегии и оперативной деятельности ГМ по различным направлениям.
Prominent in The Strategy, as well as the operational directions for the GM, is the work on innovative sources of finance.

Инновационные источники финансирования доказали свою эффективность в обеспечении дополнительных ресурсов для ЦРТ,
Innovative sources of finance had proved their effectiveness in providing additional resources for the MDGs,

Инновационные источники финансирования доказали свою эффективность в обеспечении дополнительных ресурсов в интересах достижения целей,
Innovative sources of finance had shown their effectiveness in providing additional resources for the realization of the Goals

Инновационные источники финансирования: в какой степени они помогают преодолеть нехватку средств для достижения Целей развития тысячелетия?
Innovative sources of finance: To what extent did they help bridge the funding gap for the Millennium Development Goals?

потенциальные каналы для выхода на инновационные источники финансирования и механизмы финансирования, связанные с УУЗР.
potential entry points for innovative sources of finance and financing mechanisms related to SLM.

официальная помощь в целях развития; инновационные источники финансирования; международная торговля;
official development assistance; innovative sources of finance; international trade;

по каким каналам они могут выйти на инновационные источники финансирования и механизмы финансирования, связанные с УУЗР.
potential entry points for innovative sources of finance and financing mechanisms related to SLM.

партнерства между государственным и частным секторами, и такие инновационные источники финансирования, как компенсация экологических функций.
including the potential for public-private partnerships and innovative financing sources such as payment for environmental services.

зарубежные и инновационные источники финансирования для их осуществления;
foreign and innovative sources of funding, as appropriate, for their implementation;

Инновационные источники финансирования: в течение следующего двухгодичного периода ГМ будет оказывать поддержку затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции
Innovative sources of finance: In the next biennium, the GM will support affected country Parties and other UNCCD stakeholders in the identification

двусторонних и многосторонних, включая инновационные источники финансирования,-- для оказания поддержки соответствующим национальным мерам по смягчению последствий изменения климата,
including innovative sources of finance, to support nationally appropriate mitigation actions, adaptation measures, technology development

Однако инновационные источники финансирования могут также направлять свои средства через субъектов, которые не представляют отчетности по Конвенции;
However, innovative sources of finance may also be channelled through entities that do not report to the Convention;

Инновационные источники финансирования( например, оплата экосистемных услуг( ОЭУ),
Innovative sources of finance(e.g. payment for ecosystem services(PES), mechanisms for rewarding

включая государственные бюджетные ассигнования, инновационные источники финансирования и частные инвестиции.
including public budget allocations, innovative funding sources and private investments.

внешние и инновационные источники финансирования и лучше использовать каналы доступа к ним,
external and innovative sources of funding, building on the recommendations of its recent results

Европейский союз приветствует инновационные источники финансирования, введенные в практику и поддержанные на добровольной основе рядом государств- членов,
The European Union welcomed innovative sources of financing introduced and supported on a voluntary basis by some member States, especially health initiatives

повышение осведомленности населения и инновационные источники финансирования.
increasing awareness; and innovative funding sources.

осваивает новые и инновационные источники финансирования, такие как платежи за экосистемные функции,
access new and innovative sources of finance, such as payments for ecosystem services,