ИННОВАЦИОННЫХ КЛАСТЕРОВ - перевод на Английском

• innovative clusters
• innovation clusters

Примеры использования Инновационных кластеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

2016 году исследование факторов, влияющих на объемы поддержки инновационных кластеров.
conducted a research on factors which influence the amount ofinnovative cluster support in Russia.

Администрация Троицка приняла решение о подаче заявки на участие нашего города в конкурсе на создание инновационных кластеров.
Troitsk Administration has taken the decision to file an application for participation of the town in the competition for creation of innovative clusters.

Cтратегия Казахстан 2050- 11: 30- онлайн- трансляция пресс-конференции о развитии коммерциализации результатов инновационных кластеров и научных услуг.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 11:30- Live Webcast of press conference on development of commercialization of innovation clusters and research services.

Сегодня, 14 июля, в 11: 30 часов на площадке Службы центральных коммуникаций при Президенте РК состоится пресс-конференция о развитии коммерциализации результатов инновационных кластеров и научных, научно-технических услуг».
Today, July 14, 11:30 am, the Central Communications Service hosts a press conference on the development of the commercialization of innovation clusters and academic, scientific and technical services.

На примере трех кейсов развития в России пилотных инновационных кластеров рассматриваются особенности формирования связей между их основными участниками и поиска« умной специализации».
Based on the survey of three pilot innovative clusters in Russia the study explores specificity of linkages that are in process of formation among cluster participants, and the activity of cluster organizations in their search for«smart specialization».

дополнительно к страновому рейтингу прилагается специальный рейтинг 100 ведущих мировых инновационных кластеров, представляющих собой города
the countries' ranking is supplemented with a list of the world's top 100 innovative clusters- cities

научный сектор Москвы уступает лишь 5 городам из перечня 100 мировых инновационных кластеров.
the Moscow research sector only lags behind five out of the world's top 100 innovation clusters.

других экспертов рассматривала заявки инновационных кластеров, а их представители защищали их,
other experts reviewed innovative clusters' applications,

В 2012 году специалисты Института приняли участие в проведении экспертизы 94 заявок на включение в перечень пилотных инновационных кластеров Минэкономразвития России, а также в подготовке методических материалов по разработке и реализации программ развития инновационных кластеров и региональной кластерной политике.
In 2012, the Institute's experts participated in assessment of 94 applications for inclusion in the RF Ministry of Economic Development's list of pilot innovative clusters, and in development of methodological guidance on designing and implementing innovative clusters' development programmes and regional cluster policy.

Директор департамента по инновационному развитию Минэкономразвития России Артем Шадрин добавил к этому содействие установлению кооперации в технологиях через развитие инновационных кластеров, и выразил уверенность, что Россия и далее будет активно участвовать в бенчмаркинге ОЭСР в области инновационной политики.
Artem Shadrin, Head of the Ministry of Economic Development's Innovation-Based Development Department, added to the above steps promoting technological cooperation through development of innovation clusters, and expressed his confidence that Russia would continue its active participation in the OECD's innovation policy benchmarking.

в начале года были инициированы новые меры в инновационной сфере- в первую очередь проведение конкурсного отбора инновационных кластеров для оказания им дальнейшей государственной поддержки.
at the beginning of the year new measures in the domain of innovation were initiated- first of all, the carrying out of competition-based selection of innovative clusters eligible for further state support.

и Национальным исследовательским университетом« Высшая школа экономики», посвящено результатам конкурсного отбора кластеров- участников приоритетного проекта Минэкономразвития России« Развитие инновационных кластеров- лидеров инвестиционной привлекательности мирового уровня».
the National Research University"Higher School of Economics", is devoted to the results of the competitive selection of clusters participating in the priority project of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation"Development of Innovative Clusters- leaders in world-class investment attractiveness.

Технологические платформы и инновационные кластеры в России- вместе или порознь?// Инновации, 2,?
Technology platforms and innovative clusters in Russia- together or separately?

Территориальные инновационные кластеры: мировые ориентиры
Terrotirial innovation clusters: world reference points

Инновационные кластеры: драйверы национальных инновационных систем.
Innovative Clusters: Drivers Of National Innovation Systems.

Руководящие органы, инновационные кластеры LNBB* Руководящие органы.
Governing Bodies, Innovation Clusters BB Governing Bodies.

Ключевые слова: кластер, инновация, инновационный кластер, регион.
Keywords: cluster, innovation, innovative cluster, region.

Этим объясняется значительное внимание к таким инструментам, как технологические платформы и инновационные кластеры.
This explains the considerable attention paid to tools such as technology platforms and innovation clusters.

Ключевые слова: кластеризация, инновационный кластер, мотив.
Keywords: clustering, innovative cluster, motive.

Инновационные кластеры 66- 71 21.
INNOVATION CLUSTERS. 66-71 14-15.