ИНСУЛИНОМ - перевод на Английском

• insulin

Примеры использования Инсулином на Русском языке и их переводы на Английский язык

бесплатное обеспечение инсулином больных сахарным диабетом осуществляется практически благодаря гуманитарной помощи.
free supplies of insulin to diabetics have in practice been maintained thanks to humanitarian aid.

insulin receptor)- трансмембранный рецептор, который активируется инсулином, IGF- I,
is a transmembrane receptor that is activated by insulin, IGF-I, IGF-II

который активирован инсулином в ответ на высокие уровни глюкозы.
which is activated by insulin in response to high glucose levels.

молодежи и лечится инсулином, и инсулинонезависимый, который в основном бывает у людей старше 40 лет
is treated with insulin and non-insulin-dependent, which mostly occurs in people older than 40 years

Сегодня главная задача состоит в поддержании этих клиник-- снабжении их инсулином и другими лекарствами от диабета с целью обеспечения их функционирования и расширения доступа к медицинскому обслуживанию во всех провинциях.
The major challenge today is the maintenance of those clinics-- keeping them supplied them with insulin and other diabetes medications, ensuring their functioning and extending health coverage throughout all the provinces.

Тогда, как L- карнитину для проникновения сквозь стенку клетки требуется стимуляция инсулином, для чего необходимо лимитное количество сахаридов принятых вместе с пищей, то ALC проникает без проблем во все клеточные структуры, включая сердечные и мозговые, без необходимости стимуляции инсулином.
While the form of L-carnitine is for the passage through the cell wall dependent on the stimulation by the insulin to which it is necessary limited amount of carbohydrates ingested, ALC penetrates easily into all cell structures, including the heart and brain, without the need of stimulation by the insulin.

подвергаясь лечению инсулином и шоковой терапии.
where he was subdued with insulin and shock therapy, and remained for 5 years.

они обеспечиваются инсулином.
they are provided with insulin.

Храните запасы инсулина в холодильнике.
Store your insulin supplies in the refrigerator.

Завод продолжит выпускать современные инсулины в первую очередь для удовлетворения потребностей российских пациентов.
The plant will continue producing insulin primarily for satisfying the needs of Russian patients.

Ваша поджелудочная железа производит инсулин, который преобразует углеводы в глюкозу.
Your pancreas produces insulin, which converts carbohydrates into glucose.

Выбор инсулинов для больных диабетом пополнился инсулинглулизином.
Insulinglulisine was added to insulin preparations available for diabetic patients.

Генно- инженерный инсулин и его фармацевтические аналоги.
Human insulin and its pharmaceutical analogs.

Инсулин- это гормон, вырабатываемый Вашей поджелудочной железой.
Insulin is a hormone made by your pancreas.

Инсулин вводится только в виде инъекций, которые также называются уколами.
Insulin can only be given by injections, also called shots.

Способствует функция инсулина у больных сахарным диабетом.
Promotes insulin function in diabetic patients.

Если Вы принимаете инсулин, принесите его с собой.
If you take insulin, bring it with you.

Продукция: Инсулин и другие фармацевтические препараты.
Product: Insulin and other pharmaceutical products.

Прием недостаточного количества инсулина или таблеток от диабета;
Not taking enough insulin or diabetes pills.

Принимайте инсулин и таблетки в соответствии с назначением врача.
Take your insulin and pills as directed.