Примеры использования Интеллектуалами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе нравятся интеллектуалы, да?
Для интеллектуалов, эстетов, простых смертных.
For intellectuals, aesthetes& mere mortals.Что бы сказали интеллектуалы в Нэйвере*?
What would the intellectuals on Naver say?Слишком многие интеллектуалы не до конца реализуют свои возможности.
Too many intellectuals aren't fully employing their powers.Интеллектуалы нас душат.
The intellectuals eat us alive.Немецкие интеллектуалы пятнадцать лет высмеивали нацистов.
German intellectuals spent 15 years ridiculing the Nazis.Проклятые интеллектуалы, вы всегда упускаете свой шанс.
You East Coast intellectuals had your chance.Интеллектуалы любят беседовать.
Intellectuals love to talk.Интеллектуалы ценят меня!
Intellectuals appreciate me!Как тебе удалось заманить всех этих интеллектуалов из телевизора в свою галерею?
How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?Интеллектуалы и общество в современной французской социологии.
Intellectuals and society in contemporary French sociology.Французские левые интеллектуалы и Советский Союз.
French left intellectuals and the Soviet Union.Ключевые слова: ответственность, интеллектуалы, ангажированная литература,
Key words: responsibility, intellectuals, committed literature,Это поединок интеллектуалов, двух бойцов, которые мыслят.
This match intellectuals, two fighters that think.Школа Лотмана: европейские интеллектуалы на советской почве. pdf.
Lotman's school: European intellectuals on the Soviet soil. pdf.Премия<< 2000 выдающимся интеллектуалам XXI века>>, Международный биографический центр, Англия 2001 год.
Outstanding Intellectuals of the 21st Century, International Biographical Centre, England.Интеллектуалы также регулярно попадали в Маршалси.
Intellectuals regularly found themselves in the Marshalsea.Интеллектуалы страны выражали свою признательность Чаушеску.
Intellectuals were called upon to voice their appreciation of Ceaușescu.И именно западные интеллектуалы говорят сегодня об этом спаде.
And it is Western intellectuals who evoke this decline today.На политиках и интеллектуалах лежит огромная ответственность в связи с этим.
Politicians and intellectuals have enormous responsibility in this respect.
