ИНТРАСЕТИ - перевод на Английском

• intranet

Примеры использования Интрасети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит руководство по конфигурации DNS для систем сайта интрасети или для систем сайта, которые поддерживают управление клиентом по Интернету.
Provides guidance on how to configure DNS for site systems on the intranet, or for site systems that support Internet-based client management.

Удаленными компьютерами можно управлять, когда они подключены к интрасети через виртуальную частную сеть( VPN- Virtual Private Network).
You can manage remote computers when they connect to the intranet with a virtual private network(VPN).

Это значит, что при подключении к интрасети они будут по-прежнему взаимодействовать с интернет- системами сайта.
This means that when they connect to the intranet, they continue to communicate with the Internet-based site systems.

Если является, тогда деактивировать опцию" Отображать сайты интрасети в режиме совместимости"( Display intranet sites in Compatibility View).
Check whetherthe website is listed as an Intranet site and, if so, deactivate the option"Display intranet sites in Compatibility View".

Если клиент интрасети выдает запрос расположения содержимого,
When an intranet-only client issues a content location request,

Эти сертификаты работоспособности служат для проверки подлинности клиентов NAP для связи, защищенной с помощью IPsec с другими клиентами NAP в интрасети.
These health certificates authenticate NAP clients for IPsec-protected communications with other NAP clients on an intranet.

в Windows Server 2008 R2 позволяет предоставлять общий доступ к информации пользователям в Интернете, интрасети и экстрасети.
role in Windows Server 2008 R2 lets you share information with users on the Internet, an intranet, or an extranet.

Создавайте точки распространения только на тех системах сайта, которыми можно управлять в пределах интрасети или демилитаризованной зоны.
Create distribution points only on site systems that can be managed within the intranet or the perimeter network.

Службы удаленных рабочих столов позволяют организациям предоставлять доступ к стандартным программам Windows практически из любого места с любых устройств под управлением ОС Windows из Интернета или интрасети.
Remote Desktop Services enables organizations to provide access to standard Windows programs from virtually any location, to any Windows device, from the Internet or an intranet.

Сайт Configuration Manager2007 может иметь только одну точку управления по умолчанию, используемую клиентами интрасети для связи с сервером сайта.
A Configuration Manager2007 site can have only one default management point that intranet-based clients will use to communicate with the site server.

для публикации интернет- систем сайтов интрасети в Интернете.
to publish the Internet-based site systems on the intranet to the Internet.

в данный момент он находится в интрасети.
identifies that it is currently on the intranet.

После выполнения этого контрольного списка пользователи смогут получить доступ к веб- сайту Веб- доступ к удаленным рабочим столам из интрасети.
After you complete this checklist, users can access the RD Web Access Web site from an intranet.

Такую настройку следует использовать только в том случае, если клиентский компьютер не будет подключен к интрасети.
Use this configuration only if the client computer will not connect to the intranet.

Роль Веб- сервер( IIS) в Windows Server® 2008 R2 позволяет обмениваться информацией с другими пользователями в Интернете, интрасети или экстрасети.
The Web Server(IIS) role in Windows Server® 2008 R2 lets you share information with users on the Internet, an intranet, or an extranet.

Битный SSL помогает защитить передачу данных между сервером и клиентами в среде интрасети и Интернета.
You can use 128- bit SSL to help secure transmissions between your server and clients in either an intranet or Internet environment.

Разрядное шифрование SSL помогает защитить передачу данных между FTP- сервером и клиентами в интрасети и в Интернете.
You can use 128- bit SSL to help secure transmissions between your FTP server and clients in either an intranet or Internet environment.

Веб- доступ к удаленным рабочим столам должен быть успешно развернут в среде интрасети.
through RD Web Access, you must have successfully deployed RD Web Access in an intranet environment.

Она надеется, что более широкое применение интрасети между сессиями и в их ходе позволит усовершенствовать оборот необходимых документов
She hoped that greater reliance on the extranet between and during sessions would rationalize the documentation required and ultimately lead to

точку управления необходимо конфигурировать с полным доменным именем интрасети( FQDN) для утверждения клиентов, принадлежащих домену, отличному от домена сервера сайта.
hierarchy spans multiple domains, the management point must be configured with an intranet FQDN to approve clients that are in a different domain to the site server's domain.