ИНТРОВЕРСИЯ - перевод на Английском

• introversion

Примеры использования Интроверсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые утверждают, что американцы живут в« экстравертированном обществе», которое поощряет экстравертированное поведение и отвергает интроверсию.
Some claim that Americans live in an"extraverted society" that rewards extravert behavior and rejects introversion.

интроверта, участники выбирали вопросы, которые предусматривали интроверсию, например:« Что вам неприятно в шумных вечеринках?»?
the participants chose questions that presumed introversion, such as,"What do you find unpleasant about noisy parties?

меланхолический и флегматический- к интроверсии.
phlegmatic temperaments equating to introversion.

Слова, представляющие интроверсию, закодированы в обратном порядке для создания составных мер экстраверсии/ интроверсии, работающих в континууме.
Words representing introversion are reverse coded to create composite measures of extraversion/introversion running on a continuum.

Интроверсия и экстраверсия- их механика,
Introversion and Extroversion-their mechanics, introversion and processes to handle;">

логику и интроверсию, будучи от природы интуитивно- этическим экстравертом.
to feel deeply sensing, logic and introversion, as the nature of the intuitive-ethical extrovert.

однако, определял интроверсию как« поведенческий тип, характеризуемый направленностью жизни на субъективное психическое содержание»( фокус на внутреннюю психическую активность);
Jung defined introversion as an"attitude-type characterised by orientation in life through subjective psychic contents"(focus on one's inner psychic activity) and extraversion as"an attitude

Хотя, некоторые, основанные на утверждениях, меры экстраверсии/ интроверсии имеют аналогично приемлемые психометрические свойства в популяциях Северной Америки, по сравнению,
While some statement-based measures of extraversion/introversion have similarly acceptable psychometric properties in North American populations to lexical measures,

экстремизма и интроверсии, и в этой связи мы подчеркиваем важность борьбы с любым распространением
extremism and introversion and, in this connection, underscores the importance of countering any dissemination

деактивированным положительным аффектом т. е. положительная связь между интроверсией и спокойным позитивным аффектом.
deactivated positive affect i.e. a positive relationship between introversion and calm positive affect.

Исследование объема головного мозга показало положительную корреляцию между интроверсией и объемом серого вещества в правой префронтальной коре и правом височно- теменном соединении, а также положительную корреляцию между интроверсией и общим объемом белого вещества.
A study on regional brain volume found a positive correlation between introversion and grey matter volume in the right prefrontal cortex and right temporoparietal junction, as well as a positive correlation between introversion and total white matter volume.

более предрасположены к личностным чертам невротизма и интроверсии.
are more predisposed to personality trait of neuroticism and introversion.

экстраверсия, интроверсия, типы информационного метаболизма.
extroversion, introversion, types of informational metabolism.

экстраверсия, интроверсия.
extraversion, introversion.

Определение дихотомии экстра/ интроверсия с помощью коэффициентов,
Definition of extra/introversion dichotomy by means of the factors,

экстраверсия, интроверсия, мышление, чувство,
extroversion, introversion, thinking, feeling,

вербальные ассоциации, интроверсия, интуиция времени.
verbal associations, introversion, intuition of time.

логика, интроверсия, иррациональность, Федор Кузьмич Сологуб.
logic, introversion, irrationality, Fyodor Kuzmich Sologub.

экстраверсия, интроверсия, логика, этика,
extroversion, introversion, logic, ethic,

Хотя ни интроверсия, ни экстраверсия не являются патологическими,
Although neither introversion nor extraversion is pathological,