ИНФЛЯЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• inflationary
• inflation

Примеры использования Инфляционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Великобритании, откат фунта показал, что недавний инфляционный толчок почти полностью пришелся на удорожавший импорт.
In the UK, the pound's pullback showed that the recent inflationary push almost entirely fell on the increased cost of imports.

базовой инфляцией указывает на повышенное влияние неденежных факторов на инфляционный процесс.
the core inflation confirm the increased influence of non-monetary factors on inflation process.

базовой инфляцией отражает повышенное влияние немонетарных факторов на инфляционный процесс.
core inflation shows an increased influence of non-monetary factors on inflation process.

Тем не менее инфляционный рост в Пакистане и Шри-Ланке в 2005 году был существенным по сравнению
However, the increase in inflation in Pakistan and Sri Lanka was substantial(over 4 percentage points)

Сегодня, как разъясняют эксперты, инфляционный потенциал накапливается не потребительском секторе,
Analysts say that at present, the potential for inflation is accumulating in the monopolies,

в сентябре произошел резкий инфляционный всплеск, поставивший под сомнение среднесрочные планы Правительства по снижению инфляции.
the CPI has exceeded the estimates and in September an expressed upsurge of inflation happened, bringing at risk the medium-term estimates.

Сдерживая рост тарифов на их услуги, государство закладывает огромный инфляционный потенциал на будущее.
By restraining prices for the services of the monopolies, the government is building up huge potential for inflation in the future.

трудности на финансовых рынках и возрастающий инфляционный нажим, а также высокие
financial market troubles and increasing inflationary pressures, as well as high

поэтому что компенсировать инфляционный риск инвесторы требуют более высокую доходность на свои вложения
so that to compensate for inflation risk investors require higher returns on their investments

включающая инфляционный рост расходов в связи с мероприятиями по эксплуатации помещений.
including inflationary increases in respect of arrangements for the maintenance of premises.

использовать инфляционный насос медленно поднять давление до комфортного растяжения,
use the inflation pump to slowly raise the pressure to a comfortable stretch,

практически не повлияли на общий инфляционный фон; цены на топливо снизились на 1,
virtually had no impact on the overall inflationary background, fuel prices fell by 1.4%,

факт подтверждающий наибольшее влияние не денежных факторов на инфляционный процесс в Молдове.
which further indicates an increased influence of non-monetary factors on inflation process in Moldova.

базовой инфляцией отражает и далее повышенное влияние неденежных факторов на инфляционный процесс.
core inflation continues to show an increased influence of the non-monetary factors on inflation process.

В эмергентных экономиках отмечается снижение инфляционных давлений на фоне укрепления местных валют.
Inflationary pressures decreased in emerging economies due to the stabilization of local currencies.

С введением инфляционного учета в 2003 году эта практика была прекращена.
With the inception of inflation accounting in 2003, this practice was abandoned.

Инфляционное давление и отсутствие новых поставок поддержит цены на сырьевые товары.
Inflationary pressures and a lack of new supply will help commodity prices.

Гутом, была предложена инфляционная модель, которую в дальнейшем развили А.
Guth proposed the inflation model, which was later developed by A.

Такая огромная инфляционная волна нанесет ущерб экономической политике.
An inflationary surge would wreak havoc on economic policies.

Инфляционные угрозы, порождаемые аспектами спроса и предложения.
Inflation threatens from demand and supply sides.