ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКЕ - перевод на Английском

• information support
• informational support

Примеры использования Информационной поддержке на Русском языке и их переводы на Английский язык

При информационной поддержке коммуникационного агентства« Полезные Связи» компания« Coca- Cola Hellenic» провела традиционную ежегодную благотворительную акцию в Ярославле
With the information support of the Communications Agency Poleznye Svyazy the Coca-Cola Hellenic company held a traditional charitable action in Yaroslavl and Tver.

обвиняя страну в" спонсировании и информационной поддержке террористических групп нацеленных на дестабилизации ситуации в регионе.
accusing the country of"sponsoring and media support of the terrorist groups aimed at thwarting stability in the region.

Примеры Беларуси были выявлены в ходе проведения комплекса проверочных мероприятий правоохранительными органами Республики Беларусь по инициативе и при информационной поддержке Департамента финансового мониторинга Комитета государственного контроля Республики Беларусь.
The examples provided by Belarus were identified in the course of audit measures conducted by the Belorussian law enforcement agencies on the initiative and with the information support of the Financial Monitoring Department of the State Control Committee of the Republic of Belarus.

На совещании также прозвучал призыв к конкретным действиям по ликвидации угрозы со стороны группировки<< Аш- Шабааб>> в регионе, а также к скорейшему развертыванию Комитетом разведывательных служб и служб безопасности стран Африки миссии по информационной поддержке АМИСОМ в целях усиления ее аналитического потенциала.
The meeting also called for specific actions to be taken to address the threat posed by Al-Shabaab in the region, as well as for the early deployment by the Committee of an Information Support Mission to AMISOM in order to enhance its analytical capacity.

Имя Василия Ощепкова на спортивной карте России при бережном отношении к вновь установленным памятным знакам и должной информационной поддержке будет притягивать к нам поклонников этого замечательного вида спорта со всех концов страны
Vasily Oshchepkov's name on a sports Russia map at careful attitude to again established memorable signs and due information support will attract to us admirers of this remarkable sport since all ends of the country

Межрегиональной общественной организации" МИР", при информационной поддержке газеты Общественной палаты Санкт-Петербурга« Грани Петербурга»,
Inter-regional public organization of"MIR" with the information support of the newspaper of the Public Chamber of St. Petersburg"Grani Peterburga", the newspaper"Zdorovye shkolnika.">

со стороны Иркутской областной юношеской библиотеки поступило предложение о сотрудничестве и информационной поддержке волонтеров, и том числе,
as the result the Irkutsk regional youth library suggested partnership in the area of information support and IT training for the project's volunteers.

требуемых мер по адаптации, а также необходимой информационной поддержке.
the measures on adaptation that have to be done and information assistance needed;

Группа информационной поддержки и Подгруппа видеоанализа.
Information Support Unit and the Video Analysis Subunit.

Обеспечение информационной поддержки проекта в СМИ.
Providing information support to the project in the media.

Предоставление правовой и информационной поддержки телерадиоорганизациям.
Providing legal and informational support to television and radio organizations.

Программа информационной поддержки заказчика« Request» Этап 4.
Request- program of customer information support Phase 4.

В РФ Законом об энергосбережении предусматриваются меры информационной поддержки со стороны государства.
In the Russian Federation Law on Energy Saving provided informational support from the state.

Оказание пропагандистской и информационной поддержки.
Provision of outreach and media support.

Программа информационной поддержки заказчика« Request».
Program of customer information support Request.

Предложена схема оценки объемов информации, требуемой для информационной поддержки деятельности экспериментаторов.
Proposed scheme estimates the amount of information required for the informational support of the experimenters.

Информационная поддержка мероприятия заключается в.
The media support of the event includes.

Группа информационной поддержки/ ОАОС, ЮНОВ.
Information Support Unit/DACS, UNOV.

обеспечение технологической и информационной поддержки;
hence ensure technological and informational support;

Информационную поддержку в 2016 году выставкам оказали свыше 300 медиа.
Media support for the 2016 exhibitions was provided by 350 media..