ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ - перевод на Английском

• information products
• knowledge products
• of informational products
• information output

Примеры использования Информационной продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

другую информацию в качестве информационной продукции и осуществлять их распространение;
other information as information products and undertake their dissemination;

представленных в оценочных докладах и информационной продукции.
presented in assessment reports and information products.

Европейским парламентом с целью подготовки совместных инициатив и информационной продукции.
Parliament with a view to designing joint initiatives and information products.

Секретариат будет также обращать внимание на примеры добросовестной практики на своем веб- сайте и в информационной продукции.
The secretariat will also highlight good practices on its website and in its information products.

регламентирующего основные направления государственного регулирования оборота информационной продукции, которая негативно влияет на общественную мораль.
which govern the basic directions of state regulation of information products circulation which affect negatively on public morality.

могла бы активизировать свою работу по подготовке информационной продукции по вопросам деколонизации.
could strengthen its work in preparing information products on decolonization.

за проведение исследований в области коммуникации и за оценку информационной продукции и деятельности Департамента.
for communications research and for the evaluation of the Department's information products and activities.

Одним из основных видов информационной продукции Отдела является выпускаемый им бюллетень под названием Daily Focus(<< Ежедневный фокус внимания>>), который готовится ежедневно и содержит резюме последних событий в регионе.
One major information product undertaken is the Division's Daily Focus, which is prepared daily and provides a summary of recent events in the region.

Подводя итог данным поправкам можно сделать вывод, что на практику применения норм законодательства о рекламе, конечно, больше повлияло требование квалифицировать и маркировать соответствующим образом рекламу информационной продукции.
Summing up these amendments it can be concluded that advertising regulation practice was significantly affected by the requirement to qualify and to mark information product advertisement.

качества и актуальности информационной продукции и платформ, созданных для распространения практической информации о том, как добиваться гендерного равенства.
quality and relevance of knowledge products and platforms established to disseminate lessons on the'how-to' of achieving gender equality.

Выявление информационной продукции, соответствующей потребностям пользователя( органы гражданской обороны),
Identification of the data products corresponding to the requirements of the user(civil protection authority),

Соответственно, Комитет рекомендовал переоценить и сократить объем предлагаемой информационной продукции Суда брошюры,
Accordingly, the Committee recommended that the Court's proposed communications products(pamphlets, posters, audio

Эти инициативы включали программу управления индивидуальными знаниями, которая была посвящена обучению навыкам использования информационной продукции и инструментов и осуществлялась Библиотекой им. Дага Хаммаршельда в 2006 и 2007 годах.
These include personal knowledge management training in the use of information products and tools given by the Dag Hammarskjöld Library in 2006 and 2007.

Производство, хранение, распространение или публичная демонстрация информационной продукции, пропагандирующей национальную,
Production, possession, dissemination or public demonstration of information products propagating national,

К информационной продукции, подготовленной Департаментом общественной информации, относятся радиопрограммы, которые транслируются на 15 языках 1800 радиостанциями во всем мире.
The information products of the Department of Public Information included radio programmes disseminated in 15 languages to over 1,800 radio broadcasters throughout the world.

Целью статьи является определение основ формирования стоимости информационной продукции института финансового счетоводства( финансового эккаунтинга).
The article is aimed at defining the bases of establishing the cost of information products by the Institute for financial accounting.

осуществлению Конвенции через свои страновые группы, а также производство информационной продукции, обучающих средств и материалов.
implementation of the Convention through its country teams and the production of knowledge products, training tools and materials.

выпуск и распространение информационной продукции.
production and distribution of information products.

программные средства для получения информационной продукции требуют финансовых затрат.
software add-ons for data product generation require financial commitments.

делаться доступной для различных групп пользователей в удобном формате с помощью информационной продукции и услуг.
made accessible to different user groups in a userfriendly format by means of information products and services.