ИНФОРМАЦИЯ ПОСТУПАЕТ - перевод на Английском

• information comes
• information is received
• information arrives
• information supplied
• data come
• information reaches
• information is delivered
• information is sent

Примеры использования Информация поступает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация поступает в систему АСУТП, позволяет оператору контролировать процесс,
The information supplied to the APM allows the operator to control the process,

Обработанная информация поступает в подсистемы начисления заработной платы
Processed data come in the payroll accounting and inventory accounting subsystems

Информация поступает из« надежных источников»
The information comes from"reliable source"

В отдельных случаях, когда с транспортными компаниями заключены меморандумы о взаимопонимании, информация поступает от сторон меморандума заранее.
In individual cases where memoranda of understanding with transport companies exist, information is received in advance from the parties to the memorandum.

Все веб- камеры работаю круглосуточно в режиме реального времени, информация поступает на компьютер оперативно после активации трансляции на компьютере.
All Webcams are working around the clock in real time, information supplied to the computer quickly after the activation of the broadcast on the computer.

Кроме того, информация поступает из источников, надежность которых была доказана в связи с другими видами деятельности Комитета.
In addition, the information comes from sources that have proved to be reliable in connection with other activities of the Committee.

Информация поступает к партнерам, участвующим в работе сети,
Information is delivered to the network partners through an electronic mailing list,

Эта информация поступает на адрес, который собственник счета представил банку последним для отправки выписок.
This information is sent to the address, which the Account Holder has most recently provided to the Bank for receiving the statement.

Вся информация поступает из нескольких официальных источников информацией..">
All information comes from a combination of official sources

Вся информация поступает с судов первой инстанции,
All the data comes from first instance courts,

По его словам, эта информация поступает не только из собственных разведданных, а это подтверждается и по линии НАТО,
He said the information came not only from our own intelligence data,

Информация поступает из округов или больниц,
Data is received from the counties or hospitals as described

Эта информация поступает из таких надежных и признанных источников,
This information originates from reliable and acknowledged sources,

Аналогичная и столь же тревожная информация поступает из Бани- Луки,
Very similar and equally disturbing information is coming out of Banja Luka,

Эта информация поступает по оптоволоконным кабелям, зарытым вдоль ОПС между Багдадом
This information is fed through fibre-optic cables buried along the MSRs between Baghdad

Однако информация поступает противоречивая, по другим данным,
However, the information received is contradictory,

Информация поступает благодаря использованию разнообразных датчиков для сбора данных по региону Амазонки.
The information is obtained through the use of a wide range of sensors that gather data on the Amazon region.

а соответствующая информация поступает главным образом из промышленно развитых стран.
phenomena is scarce and often dominated by information originating from the developed world.

Соответственно проходит несколько недель, не считая времени обработки, прежде чем данная информация поступает в Государственный комитет охраны окружающей среды
Consequently, it takes several weeks for data and information to reach the State Committee for Environmental Protection

Полученные результаты далее свидетельствуют о том, что затрагиваемые страны используют для получения информации о воздействии на окружающую среду несколько каналов и что не вся информация поступает от стран происхождения.
The results show further that affected countries use several channels of information on environmental impacts and that not all information has been supplied by the country of origin.