ИОАН - перевод на Английском

• john
• ioan
• loan

Примеры использования Иоан на Русском языке и их переводы на Английский язык

открыл путь, которым нам прощаются все грехи( Иоан. 1: 29).
opened the way for us to be forgiven of our sins(John1:29).

Папа Иоан Павел II выразил надежду на то, что в силу своей уникальности этот священный город мог бы стать объектом международных гарантий, обеспечивающих доступ в него для всех верующих.
Pope John Paul II had expressed the hope that by virtue of its unique character that Holy City could be the object of international guarantees that would guarantee access to it by all believers.

Ширак выступил против санкций, и его поддержали Папа Иоан Павел II76,
spoke out against sanctions in March 1998 and Pope John Paul II,

Г-н Иоан Войку является членом Румынской ассоциации международного права
Mr. Ioan Voicu is a member of: the Romanian Association of International Law

тенденции в управлении отходами в Республике Молдова, Университет им. Александру Иоан Куза, Яссы,
achievements and trends in waste management in the Republic of Moldova,"Alexandru Ioan Cuza" University,

И то, что Иоан Креститель до меня своим домыслом уже год
And the fact that John the Baptist, prior to me, had already been

Иоан Херон, воспитатель сыновей Агафьи
John Heron, who had been good to the family

выполнял функции Секретаря Комиссии, а Иоан Тюдор, старший сотрудник по политическим вопросам, Управление по вопросам разоружения,
served as the Secretary of the Commission, and Ioan Tudor, Senior Political Affairs Officer of the Office for Disarmament Affairs,

у истоков которого стоял Папа Римский Иоан ХХIII, именно в эти годы другой Папа Римский- Павел VI- имел все основания сказать, что" развитие- это новое название мира.
after the ecumenical renaissance introduced by Pope John XXIII, those were the years in which Pope Paul VI could refer to development as"the new name for peace.

а гн Иоан Тюдор, старший сотрудник по политическим вопросам Департамента по вопросам разоружения,
and Mr. Ioan Tudor, Senior Political Affairs Officer of the Department for Disarmament Affairs,

функции секретаря Рабочей группы, а сотрудник Управления по вопросам разоружения Иоан Тюдор выполнял функции консультанта Рабочей группы.
Conference Management, served as Secretary of the Working Group and Ioan Tudor of the Office for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.

достичь все народы Матф 28, Мар 16, Лук 24, Иоан 20, Деян 1.
Luke 24; John 20; Acts 1.

Мне помнится, как весной прошлого года на Конференции по разоружению выступал румынский министр обороны гн Иоан Мирча Паску,
I remember when Mr. Ioan Mircea Pascu, the Romanian Minister of Defence, addressed the Conference on Disarmament in

и г-н Иоан Максим( Подкомиссия), руководившие работой этого заседания,
and Mr. Ioan Maxim(Sub-Commission), who presided over the joint meeting,

Эти курсы проводились совместно со специалистами из полицейской академии<< Александру Иоан Куза>>, с Национальным советом по борьбе с дискриминацией,
These courses were conducted together with specialists from the Police Academy"Alexandru Ioan Cuza", National Council for Combating Discrimination, Ministry of Justice,

исполнял обязанности Секретаря Комиссии, а Иоан Тюдор, старший сотрудник по политическим вопросам,
served as Secretary of the Commission; and Ioan Tudor, Senior Political Affairs Officer,

г-н Иоан ЖЕЛЕВ( Государственный секретарь,
Mr. Ioan JELEV(State Secretary for Environmental Protection,

Евангелие от Иоана.
The gospel according to John.

Доклад г-на Иоана Максима, Председателя Подкомиссии на ее.
Report of Mr. Loan Maxim, Chairman of the Sub-Commission at its.

Во имя Господа и Св. Иоана!
In the name of God and St. John!