ИОРДАНИЕЙ - перевод на Английском

• jordan
• jordanian

Примеры использования Иорданией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа внесла в сумму компенсации, испрашиваемой Иорданией, следующие корректировки.
The Panel has made the following adjustments to the amount sought by Jordan.

Представлен Иорданией.
Submitted by Jordan.

Документ представлен Иорданией.
Submitted by Jordan.

Представлено Иорданией.
Submitted by Jordan.

На протяжении Арабо- израильской войны 1947- 1949 годов Иерусалим оспаривался Иорданией и Израилем.
During the 1948 Arab-Israeli War, Jerusalem was contested between Jordan and Israel.

Оба мероприятия были совместно организованы Иорданией и УВКПЧ.
The two seminars were jointly sponsored by Jordan and OHCHR.

Молодежь и устойчивое развитие городов представлено Индией и Иорданией.
Youth and sustainable urban development submitted by Jordan and India.

Авиаудары, нанесенные Иорданией по позициям" Исламского государства",
Jordanian air strikes on Islamic State(IS) Jordanian pilot.">

Главные участники<< четверки>> заслушали гна Джауду, который рассказал об усилиях, предпринимаемых Иорданией для содействия проведению предварительных переговоров.
Quartet principals heard from Mr. Judeh on ongoing Jordanian efforts to promote exploratory talks.

Изза перегруженности контрольно-пропускных пунктов сотни людей вынуждены простаивать в очередях на границах с Египтом или Иорданией, а также на мосту Алленби.
Due to the congestion at checkpoints, hundreds of people are forced to wait at Egyptian or Jordanian borders, as well as at the Allenby Bridge.

Проводимая Иорданией политика приверженности контролю над обычными вооружениями
Jordan's policy of commitment to the control of traditional weapons

Именно таким образом был достигнут мир с Египтом и Иорданией, и именно таким образом были достигнуты понимание
That is how peace was achieved with Egypt and with Jordan and that is how understanding

Поэтому твердо проводимая Иорданией политика недвусмысленно осуждает любые формы
Therefore, Jordan's firm policy unequivocally condemns all forms

В предыдущих докладах, представленных Иорданией, говорилось о правах
Previous reports submitted by Jordan have discussed the rights

Коалиция также особо отметила потери, понесенные Иорданией по состоянию на сегодняшний день, в том числе гибель в 2015 году героического капитана аль- Касасиба.
The Coalition also recognized the losses suffered to date, including the heroic Captain Kasasbeh of Jordan in 2015.

Доклад об осуществлении Иорданией Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации был представлен в 2004 году.
A report on Jordan's implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was submitted in 2004.

Генеральный секретарь получил информацию о двух дополнительных кандидатурах, выдвинутых Иорданией и Угандой, для избрания в Комитет по экономическим, социальным и культурным правам.
The Secretary-General has received two additional nominations from Jordan and Uganda for election to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Он отмечает указанное Иорданией намерение не ратифицировать Факультативный протокол и не делать заявлений согласно статьям 21 и 22.
He noted Jordan's stated intention not to ratify the Optional Protocol nor to make the declarations under articles 21 and 22.

В эту сумму не входят пожертвования, полученные Иорданией, и соответствующие расходы, понесенные другими правительствами и организациями.
This amount is net of donations made to Jordan and relevant costs borne by other Governments and organizations.

Ирак заявляет о том, что метод, использовавшийся Иорданией для оценки стоимости превентивных расходов, не является разумным или приемлемым.
Iraq states that the method used by Jordan to estimate the cost of preventative expenditures is neither reasonable nor appropriate.