ИРАНЦЕВ (irantsev) - перевод на Английском

Примеры использования Иранцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Зарплаты работников- иранцев.

Salaries paid to Iraqi employees.

Джавади похищают трое иранцев.

Javadi is kidnapped by three Iranian men.

была в значительной степени закрытой религией для иранцев.

Zoroastrian religion, was largely confined to the Iranians.

одни из предков иранцев.

one of the Iranian ancestors.

Нам нужно получить этот файл раньше иранцев, иначе.

We need to secure that file before the Iranians or else.

Потом потребовалось лишь убедиться, что документ попал в руки иранцев.

Then it was just a matter of making sure it fell into Iranian hands.

Американцы возненавидели Иран и всех иранцев.

Americans were outraged at Iran and anyone Iranian.

сирийцев и иранцев.

the Syrians and the Iranians.

Мы не будем просто верить словам иранцев о том, что они выполняют свои международные обязательства.

We will not simply trust Iran's word that they are in compliance with international obligations.

Теперь он, всего лишь несколько дней после того, как оскорблял иранцев и не давал покоя русским дипломатам,

Several days after insulting the Iranians and harrassing the Russian diplomats in his country,

Лагеря обслуживают иранцев и афганцев, проживающих в радиусе их действия,

These camps deliver services to both Iranians and Afghans living within their radius of activity,

Почти половина иранцев, иракцев и ливанцев проживают в Копенгагене

Almost half of the Iranians, Iraqis and Lebanese live in Greater Copenhagen,

Масштабы терроризма иранцев против иранцев возрастают

Terrorism by Iranians against Iranians is on the rise both within

Почти 20 лет спустя десятки тысяч иранцев попрежнему страдают и умирают от этого<< всего лишь еще одного способа.

Some twenty years later, tens of thousands of Iranians continue to suffer and die from that"just another way.

геополитические успехи иранцев в регионе Средней Азии до сих оставались очень скромными- в отличие от Саудовской Аравии, Турции и Кувейта.

the geopolitical successes of Iranians in the Central Asian region have so far remained very modest- unlike Saudi Arabia, Turkey and Kuwait.

Европейский союз также направил мощный сигнал, включив имена 29 иранцев, совершающих нарушения прав человека, в санкционный список 10 октября.

The European Union had also sent a strong signal by adding 29 Iranian human rights violators to its sanctions list on 10 October.

культурных связях древних армян с предками иранцев и индийцев, египтян

cultural relations of the Proto Armenians with the ancestors of the Iranians and Indians, the Egyptians

Г-н Юнис также представил результаты опроса иранцев о последствиях санкций

Mr. Younis also presented the results of a survey of Iranians on the impact of sanctions,

Плавмастерская попрежнему находится под охраной иранцев и задерживается в иракских территориальных водах.

The tender is still being guarded by the Iranians and is being held inside Iraqi territorial waters.

По словам одного иранского ученого,"… политическая культура иранцев до сих пор находится под влиянием убеждений

In the words of one Iranian scholar,"the political culture of Iranians is still under the influence of beliefs