ИСПАНЦАМ - перевод на Английском

• spaniards
• spanish
• spain

Примеры использования Испанцам на Русском языке и их переводы на Английский язык

голландские войска снять осаду и позволил испанцам сохранить контроль над Мидделбургом.
Anglo-Dutch troops from Goes, allowing the Spanish to maintain control of Middelburg.

добровольно сдался испанцам.
the city voluntarily surrendered to the Spanish.

На примере Греции они хотят послать сигнал испанцам, ирландцам, португальцам,
Using the example of Greece, they want to send a signal to the Spaniards, the Irish, the Portuguese,

Голландский командующий предложил испанцам почетную капитуляцию, но ответ был однозначным:« Испанские солдаты предпочитают смерть бесчестью.
The Dutch leader offered an honorable surrender to the Spaniards but the response was resolute:«Los infantes españoles prefieren la muerte a la deshonra.

после десятимесячной осады город сдался испанцам под командованием Спинолы,
the city again surrendered to the Spaniards, now led by Spinola;

Преподобный доктор Патрик Кертис, известный испанцам также как дон Патрисио Кортес,
The Reverend Doctor Patrick Curtis, known as Don Patricio Cortes to the Spanish, was Rector of the Irish College

А вот так звучал Амстердам позже вечером, когда голландская команда проиграла испанцам 1- в дополнительном времени.
And this is what Amsterdam sounded like on the night after the game as the Dutch team lost 1-0 in extra time to Spain.

никогда не сдавался испанцам.
never surrendered to the Spaniards.

составило 23% всех иммигрантов того периода уступая лишь испанцам.
making up 23% of immigrants(second only after Spaniards) from this period.

она отказалась дать сведения испанцам.
she refused to give information to the Spaniards.

То, что Деларов преувеличивал силы Русской Америки, стало ясно испанцам, когда они посетили Уналашка.
That Delarov had exaggerated the strength of Russian America became clear to the Spaniards when they visited Unalaska.

впоследствии он был выдан испанцам.
was afterwards handed to the Spanish.

юго-востоке современного штата Техас, где испанцам не удалось покорить местные племена.
where conquest of local tribes by the Spaniards had proved unsuccessful.

возглавил сопротивление испанцам.
the Inca resistance to the Spanish.

Англия победила чилийцев 2:, а США проиграли испанцам 1: 3.
the United States losing 3-1 to Spain.

после гола Велибора Васовича, но проиграл испанцам 2- 1.
but lost to the Spaniards 2-1 at the end.

Но… на траурную церемонию в Испанию приехал вице-президент США Р. Чейни, цель визита- выкрутить руки испанцам и направить их на истинный путь.
But on mourning ceremony to Spain there has arrived the Vice-President of USA R. Cheney with the purpose of twisting hands to Spaniards and directions on a true way.

пукать в лицо испанцам.
fart in the face of all Spaniards.

Этот План помогает испанцам учиться жить бок о бок с иммигрантами
The Plan helped Spaniards to learn to live alongside immigrants and to manage diversity,

отправил часть из них, чтобы помочь испанцам в осаде Сан- Доминго, сохраняя при этом достаточно сил для блокады Подветренных островов.
men to aid the Spanish in the Siege of Santo Domingo while still maintaining a strong blockade force in the Leeward Islands.