ИСПАНЦАМИ - перевод на Английском

• spanish
• spaniards
• spain

Примеры использования Испанцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1595 году Дуллан был взят испанцами, которые вырезали почти все население города.
In 1595 it was besieged and occupied by the Spaniards, who massacred the entire population.

Город был основан испанцами в колониальную эпоху.
It was built by the Spanish during the colonial era.

Империя инков была испанцами уничтожена и полностью разграблена 368- 379.
The Empire Inca has been destroyed by Spaniards and completely plundered 368-379.

Кампече( Campeche)- один из городов, построенных испанцами на полуострове Юкатан Yucatan.
Campeche was one of the first cities founded by the Spanish on the peninsula Yucatan.

Ты был там при разборке с испанцами.
You were there at the drop-off with the Spaniard.

Кайкос были открыты испанцами в 1512 году.
Caicos Islands were discovered by the Spanish in 1512.

Термин науатль позже был принят испанцами.
The Nahuatl term was later adopted by the Spanish.

Титу Куси был уверен, что Сайри Тупак был отравлен испанцами.
Titu Cusi suspected that Sayri Túpac had been poisoned by the Spanish.

Наблюдательный пункт на этом месте был построен испанцами в конце XVIII века.
An observation post at this location was first built by the Spanish in the late 18th century.

В XVI веке Мексика была колонизирована испанцами.
In the 16th century Mactan Island was colonized by Spain.

Основан в 1737 году испанцами.
The city was founded in 1737 by the Spanish.

Эль Мочо был схвачен и казнен испанцами.
Túpac Amaru was later captured and executed by the Spanish.

Церковь Сан-Франциско является самым большим колониальным сооружением, построенным испанцами на территории Южной Америки.
Castillo San Cristóbal is the largest fortification built by the Spanish in the New World.

которые впоследствии были изгнаны испанцами.
who were subsequently expelled by the Spaniards.

Исторический центр города окружен стенами, построенными еще испанцами.
The historic center of the city is surrounded by walls constructed by the Spaniards.

Впоследствии останки были уничтожены испанцами.
Subsequently they have been destroyed by Spaniards.

В результате пуэбло жили в относительном мире с испанцами со дня основания ими колонии Северное Нуэво- Мехико в 1598 году.
The Pueblo lived in relative peace with the Spanish from the founding of the Northern New Mexican colony in 1598.

После этого между индейцами и испанцами начали устанавливаться дипломатические отношения в форме так называемых" парламентос.
Following these events, diplomatic relations began between the indigenous inhabitants and the Spaniards in the form of“parleys”.

англичанами и испанцами была как стоящей и вознаграждаемой, так и веселой.
English and Spanish was both rewarding and hilarious.

Остров был разделен между двумя силами: испанцами, которые были в союзе с Тидоре,
The island was divided between the two powers: the Spaniards were allied with Tidore