ИСПАЧКАТЬ - перевод на Английском

• stain
• dirty
• getting
• soil

Примеры использования Испачкать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следите за тем, чтобы не испачкать металлические клеммы.
Take care not to stain the metal terminals.

Держитесь подальше, если не хотите испачкать ваши руки в крови.
Stay away if you don't want to stain your hands.

напитки имеют потенциал, чтобы испачкать зубы.
beverages have the potential to stain your teeth.

Drinks с высокими уровнями цветных пигментов, которые могут испачкать зубы.
Drinks with high levels of color pigments that can stain your teeth.

Использовать средства, которые могут испачкать и/ или нанести вред оборудованию Организатора и/ или других Участников.
To use tools and items that can stain and/or damage equipment of the Organizer and/or other Participants.

Частицы камней, попавшие в воду, могут испачкать и/ или повредить недостаточно стойкое покрытие пола.
Particles disintegrating from the sauna stones and impurities in the sauna water may stain and/or damage sensitive floor coverings.

Как же погрузиться в твою историю, если бояться даже немного испачкать руки?
How can we really sink our teeth into your story if we're afraid to get our hands even a little dirty?

которые в противном случае могли бы оставить пятна и испачкать печь внутри.
food particles that otherwise would stain and soil the interior of the oven.

которые могут испачкать пассажиров, вагоны,
with baggage/objects/products which can stain passengers, carriages constructions

На смазанные средством руки можно надеть тонкие хлопчатобумажные, чтобы не испачкать постельное белье.
You can put on thin cotton gloves on the hands where the mixture was applied, so as not to make the linens dirty.

не раздавить, не испачкать.
not stain.

почвы может испачкать одежду.
soil can stain clothes.

Ведь никто из посетителей не хочет испачкать в смазке свои руки или стильную спортивную одежду.
After all, no gym member wants to get dirty hands or oil marks on their stylish gym outfit.

Я знаю, что ты не планировал испачкать руки в крови,
I know you didn't plan to get your hands bloody,

моторизованных искусство и снова, не испачкать рубашку.
motorized art and over without getting dirty shirt.

волосы, добавить фартук, чтобы не испачкать и многое другое.
add an apron so as not to stain and much more.

случаев это такая одежда, которую зачастую просто не жалко испортить либо испачкать, и к тому же ее достоинство может бить в легкой стирке. Об комфорте я думаю Вы и сами знаете.
which often do not pity to spoil or dirty, and besides, her dignity can beat in a light wash.

случаев это такая одежда, которую зачастую просто не жалко испортить либо испачкать, и к тому же ее достоинство может бить в легкой стирке.
which often do not pity to spoil or dirty, and besides, her dignity can beat in a light wash.

придя домой после длинного дня… как Филипп Марлоу, покормить кошку… заболеть, испачкать пальцы краской свежей газеты.
coming home after a long day… to feed the cat like Philip Marlowe… to have a fever, blackened fingers from the newspaper.

которые могут испачкать обивку транспортного средства
things that may smear upholstery of the vehicle