Примеры использования Исполнительного секретаря ЭКОВАС на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
при активной поддержке и участии Исполнительного секретаря ЭКОВАС и Специального представителя,
Ghana with Специального представителя Исполнительного секретаря ЭКОВАС и Специального представителя Председателя Комиссии Африканского союза в Кот- д' Ивуаре),
Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS and Special Representative Специального представителя Исполнительного секретаря ЭКОВАС и Специального представителя Председателя Комиссии Африканского союза в Кот- д' Ивуаре.
специальных представителей Исполнительного секретаря ЭКОВАС и Председателя Комиссии Африканского союза,
Соединенных Штатов Америки, Исполнительного секретаря ЭКОВАС Мохаммеда Ибн Чамбаса
the United States заместитель Исполнительного секретаря ЭКОВАС, а также представители известных организаций гражданского общества, таких, как Сеть женщин за мир бассейна реки Мано, ОКСФАМ и т. д.
the Deputy Executive Secretary of ECOWAS, as well as prominent civil society organizations such as the Mano River Women's Peace Network, OXFAM etc.Канады при активной поддержке и участии Исполнительного секретаря ЭКОВАС и Специального представителя,
Canada with Исполнительный секретарь ЭКОВАС.
The Executive Secretary of ECOWAS.Исполнительный секретарь ЭКОВАС сообщил о значительных достижениях, отмеченных в период после инаугурации правительства национального примирения 13 марта 2003 года.
The Executive Secretary of ECOWAS reported significant achievements since the inauguration Исполнительный секретарь ЭКОВАС и посредник ЭКОВАС рекомендовали миссии настоятельно призвать стороны возобновить переговоры,
The Executive Secretary of ECOWAS and the В состав миссии входили Исполнительный секретарь ЭКОВАС, старшие должностные лица из Франции,
The mission was comprised В Абудже миссия обсудила положение в Котд' Ивуаре с президентом Нигерии Олусегуном Обасанджо, Исполнительным секретарем ЭКОВАС и Специальным представителем ЭКОВАС в Котд' Ивуаре, Рафом Увечуэ.
In Abuja, the mission discussed the situation in Côte d'Ivoire with the President а также Исполнительный секретарь ЭКОВАС.
as well as the Executive Secretary of ECOWAS.в которой участвовали также видный представитель ОАЕ, Исполнительный секретарь ЭКОВАС и командующий ЭКОМОГ.
which was also attended by the OAU Eminent Person, the Executive Secretary of ECOWAS and the Field Commander Члены Совета, члены делегации ЭКОВАС и Исполнительный секретарь ЭКОВАС провели конструктивный обмен мнениями.
Members Члены Совета, министр иностранных дел Ганы и Исполнительный секретарь ЭКОВАС провели конструктивный обмен мнениями».
Members Со вступительным словом на консультациях выступили президент Мали г-н Альфа Конаре и Исполнительный секретарь ЭКОВАС г-н Лансана Куйяте.
The President провести консультации с Председателем и Исполнительным секретарем ЭКОВАС, а также вновь посетить Гвинею.
consultations with the Chairman and the Executive Secretary of ECOWAS, as well as a return visit to Guinea.Мали и Нигерии, а также премьер-министр Того и Исполнительный секретарь ЭКОВАС.
as well as the Prime Minister Между тем, миссия считает, что Совету Безопасности следует поддерживать с Исполнительным секретарем ЭКОВАС более регулярные контакты и рекомендует Исполнительному секретарю в соответствующих случаях доводить доклады организации до сведения Совета.
In the meantime, the mission believes that the Security Council would benefit from more regular exchanges with the Executive Secretary of ECOWAS and invites him to transmit the Organization's reports to the Council, as appropriate.
