ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ СОВЕТУ ЮНИСЕФ - перевод на Английском

• to the UNICEF executive board

Примеры использования Исполнительному совету ЮНИСЕФ на Русском языке и их переводы на Английский язык

делегации рекомендовали Исполнительному совету ЮНИСЕФ принять аналогичную формулировку в своем решении.
delegations recommended that the Executive Board of UNICEF adopt the same wording in its decision.

Исполнительному совету ЮНИСЕФ были представлены общие документы по страновым программам для Албании, Вьетнама, Кабо-Верде
Common country programme documents for Albania, Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam were presented to the UNICEF Executive Board, and their UNICEF-specific sections were approved by the Board,

будет представлена Исполнительному совету ЮНИСЕФ.
will be submitted to the UNICEF Executive Board.

Прогресс в осуществлении Всемирной декларации и Плана действий, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, был рассмотрен в докладе Генерального секретаря Генеральной Ассамблее( A/ 53/ 186), а Исполнительному совету ЮНИСЕФ и Экономическому и Социальному Совету был представлен доклад о ходе выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей E/ ICEF/ 1999/ 9.
Progress on the implementation of the World Declaration and Plan of Action from the World Summit for Children was reviewed in a report of the Secretary-General to the General Assembly(A/53/186) and a progress report on follow-up to the World Summit for Children(E/ICEF/1999/9) was submitted to the UNICEF Executive Board and the Economic and Social Council.

с другими сторонами по проекту документа о стратегии ЮНИСЕФ в области здравоохранения в ходе его подготовки к представлению Исполнительному совету ЮНИСЕФ, с тем чтобы содействовать ее осуществлению на страновом уровне.
the United Nations Population Fund and others, as it deems appropriate, in preparation for submission to the UNICEF Executive Board in order to promote its implementation at the country level.

а также более ранних докладов, представлявшихся Генеральной Ассамблее и Исполнительному совету ЮНИСЕФ.
135 national end-decade reviews, as well as on earlier reports to the General Assembly and the UNICEF Executive Board.

представлять доклады Совету по правам человека, Исполнительному совету ЮНИСЕФ, Международной конференции труда
report to the Human Rights Council, the Executive Board of UNICEF, the International Labour Conference,

который был представлен Исполнительному совету ЮНИСЕФ, излагаются следующие стратегические направления:
which was submitted to the UNICEF Executive Board, outlines the following strategic directions:( a)

Исполнительному совету МУНИУЖ и Исполнительному совету ЮНИСЕФ ясно выраженное разрешение на проведение заседаний в соответствии с их просьбами при соблюдении условий, изложенных в предыдущем пункте.
the Executive Board of INSTRAW and the Executive Board of UNICEF to meet in accordance with their requests, subject to the conditions referred to in the foregoing paragraph.

Исполнительный совет ЮНИСЕФ одобрил эти цели в своем решении 1993/ 16 E/ ICEF/ 1993/ 14.
The UNICEF Executive Board endorsed these goals in its decision 1993/16 E/ICEF/1993/14.

ХДФ регулярно посещал заседания Исполнительного Совета ЮНИСЕФ и участвовал в их работе.
CCF regularly attended and participated in the UNICEF Executive Board meetings.

Сессии Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
UNICEF Executive Board session.

Заместитель Председателя исполнительного совета ЮНИСЕФ, НьюЙорк 1995 год.
Vice-President, UNICEF Executive Board, New York 1995.

В состав Бюро Исполнительного совета ЮНИСЕФ входят председатель
The Bureau of the UNICEF Executive Board comprises a chairperson

Исполнительный совет ЮНИСЕФ, ежегодная сессия.
UNICEF Executive Board, annual session.

Исполнительный совет ЮНИСЕФ, первая очередная сессия.
UNICEF Executive Board, first regular session.

Год Исполнительный совет ЮНИСЕФ, Нью-Йорк.
UNICEF Executive Board, New York.

Исполнительный совет ЮНИСЕФ проведет следующие неофициальные брифинги.
The UNICEF Executive Board will hold informal briefings as follows.

Годы: Ежегодные сессии Исполнительного совета ЮНИСЕФ, НьюЙорк.
Annual sessions UNICEF Executive Board, New York.

Состав Исполнительного совета ЮНИСЕФ по региональным группам в 1994 году.
UNICEF Executive Board membership by regional groupings in 1994.