ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА - перевод на Английском

• using the appliance
• using the device
• using the unit

Примеры использования Использованием прибора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руководство
Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual

проблем со здоровьем проконсультируйтесь с Вашим врачом перед использованием прибора.
please consult your doctor before using the device.

Перед использованием прибора удалите упаковку с фильтра и установите его обратно в прибор следующим образом.
Remove the packaging of the filter before using the appliance and place it back into the appliance described as follows.

Перед первым использованием прибора снимите и утилизируйте безопасным способом упаковочный материал
Before using the appliance for the first time, remove and safely discard any

Перед использованием прибора уберите из него все принадлежности, которые вам не понадобятся.
Before using the appliance, remove all accessories from the cooking compartment that you will not be using..

Перед первым использованием прибора внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для дальнейших консультаций.
Before using the appliance for the first time, read this instruction manual carefully and keep it for later reference.

Перед использованием прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное Руководство и держите его в надежном месте.
Please read the instructions carefully before using the appliance, and keep them in a safe place.

Перед первым использованием прибора для приготовления следует вынуть из него все аксессуары.
Before using the appliance for the first time, remove all the accessories from the inside of the appliance..

Перед следующим использованием прибора убедитесь, что все детали, которые были подвергнуты чистке, полностью высохли!
Before using the appliance again, make sure that all the parts that have been cleaned are completely dry!

Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами см. главу“ Очистка и хранение”.
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time see chapter‘Cleaning and storage.

Ввести ключ активации Перед первым использованием прибора, рекомендуется проверить обновления встроенного ПО см. раздел« Profometer Link».
Enter the activation key It is then recommended to check for firmware updates before using the instrument for the first time see box“Profometer Link”.

Перед использованием прибора, внимательно прочитайте инструкции по применению,
Before using this appliance, carefully read the instructions

Перед использованием прибора в первый раз удалите наклейки с емкости для риса
Before the appliance is used for the fi rst time, remove the stickers

Проверку работоспособности необходимо проводить регулярно перед каждым использованием прибора, чтобы проверить механические
The performance check should be done regularly before each use of the instrument to verify the mechanical

Важная информация Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference.

Важные сведения о безопасности Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Important safety information Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Перед использованием прибора в первый раз кувшины для смешивания
Before the appliance is used for the fi rst time,

Внимание!- Перед первым использованием прибора извлеките и утилизируйте безопасным способом упаковочный материал и рекламные этикетки.
Caution- Remove and safely discard any packaging materials and promotional labels before you use the appliance for the first time.

Перед первым использованием прибора тщательно очистите детали, которые контактируют с пищей.
Thoroughly clean the parts that will come into contact with food before you use the appliance for the first time.

Перед первым использованием прибора тщательно очистите все части,
Before you use the appliance for the first time,