ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДДТ - перевод на Английском

• use of DDT

Примеры использования Использования ДДТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществляющие регулирование использования ДДТ с точки зрения охраны окружающей среды, организации, занимающиеся разработкой альтернатив, и т. д.
organizations involved in the control of DDT use from an environmental perspective, organizations involved in the development of alternatives, etc.

привел пример использования ДДТ, чтобы проиллюстрировать угрозы, вызываемые стойкими органическими загрязнителями,
cited the example of DDT use to illustrate the threats that persistent organic pollutants posed

Цель этой серии проектов заключается в сокращении масштабов использования ДДТ без увеличения заболеваемости трансмиссивными болезнями
The objective of this suite of projects is to reduce the reliance on DDT without increasing the occurrence of vector-borne diseases,

оценки последствий использования ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней;
impact evaluation of the use of DDT and its alternatives in disease vector control;

в конечном счете прекращения использования ДДТ;
ultimately eliminating the use of DDT;

предпринять усилия в направлении сокращения вызываемых малярией бедствий и использования ДДТ.
repository of information and effort toward reducing the scourge of malaria and the use of DDT.

одобрен группой экспертов, учрежденной во исполнение решения СК- 2/ 2 для оценки производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней, на ее совещании в Женеве 21- 23 ноября 2006 года.
endorsed by the expert group established pursuant to decision SC-2/2 to assess the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control at its meeting in Geneva from 21 to 23 November 2006.

оценки последствий( включая связанное с этим управление данными) использования ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней требуется создать достаточный потенциал на национальном и местном уровнях
impact evaluation(including associated data management) of the use of DDT and its alternatives in disease vector control and recommend that the financial mechanism of the Convention supports activities to build

страна ограничивать производство и использование ДДТ для борьбы с переносчиками болезней в соответствии с рекомендациями и руководящими принципами использования ДДТ, разработанными Всемирной организацией здравоохранения,
use of DDT for disease vector control in accordance with the World Health Organization recommendations and guidelines on the use of DDT and when locally safe,

экономической информации рекомендовала Конференции Сторон на ее четвертом совещании прийти к выводу о сохранении потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней в соответствии с рекомендациями и руководящими принципами использования ДДТ, разработанными Всемирной организацией здравоохранения.
technical, environmental and economic information, that the Conference of the Parties at its fourth meeting conclude that there is a continued need for DDT for disease vector control in accordance with the World Health Organization recommendations and guidelines on the use of DDT.

необходимо уделять больше внимания вопросам использования ДДТ для борьбы с другими трансмиссивными болезнями.
more attention is needed to address DDT use for controlling other vector borne diseases.

эффективные с точки зрения затрат альтернативные средства для устойчивого перехода от использования ДДТ.
cost-effective alternatives are available for a sustainable transition away from the use of DDT.

также на доклад совещания группы экспертов по вопросам производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней,
annex to document UNEP/POPS/COP.3/4, and to the report of an expert group meeting on the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control,

прекращения использования ДДТ секретариат обнародовал в документе UNEP/ POPS/ COP. 2/ INF/ 4 доклад группы по проведению исследования ВОЗ о борьбе с переносчиками малярии,
ultimately eliminating the use of DDT, the Secretariat has made available in document UNEP/POPS/COP.2/INF/4 a study group report by WHO on malaria vector control and personal protection, which discusses current

оценки последствий( включая связанное с этим управление данными) использования ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней требуется создать достаточный потенциал на национальном и субнациональном уровнях,
impact evaluation(including associated data management) of the use of DDT and its alternatives in disease vector control, and recommends that the financial mechanism of the Convention support activities to build

прекращения использования ДДТ.
ultimately eliminating the use of DDT.

Информация об использовании ДДТ в странах Северной и Южной Америки отсутствует.
There is no information available on the use of DDT from the Americas.

Использование ДДТ и ПХБ в значительной степени прекращено,
Use of DDT and PCBs has largely been phased out,

Использование ДДТ и альтернатив для борьбы с переносчиками болезней.
The use of DDT and alternatives for disease vector control.

Представление информации об использовании ДДТ и альтернатив для борьбы с переносчиками болезней.
Reporting of information on the use of DDT and alternatives for disease vector control.