ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИОМАССЫ - перевод на Английском

• use of biomass
• biomass utilization

Примеры использования Использования биомассы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается использования биомассы, выполните техническую
With regard to the use of biomass, make a technical

Интегрирование технологий использования биомассы в системный контекст оказания услуг по энергообеспечению в целом, охватывающий такие ограниченные по объему ресурсы, как почва,
Integrate biomass technologies into the system context of the overall energy service provision- including scarce resources such as land,

Вместе с тем следует отметить, что последствия использования биомассы сельскими общинами в плане обезлесения в значительной мере зависят от местных особенностей.
It should be noted, however, that the effects on deforestation of biomass utilization by rural communities are very location-specific.

В декабре 2002 года была принята национальная стратегия использования биомассы, которая называется" Японская стратегия использования биомассы..
A national strategy for biomass utilisation was adopted in December 2002, called the"Biomass Nippon Strategy.

Потенциал Гватемалы в области гидрологических ресурсов, использования биомассы( как топливной древесины,
Guatemala's potential in the field of hydraulic resources, biomass(both firewood and plant residues)

Программы установки улучшенных кухонных плит и использования биогаза способствуют уменьшению использования биомассы и уменьшают загрязнение помещений; биогазовая технология также способствует устойчивому управлению отходами.
The improved cooking stoves and biogas programmes contribute to the reduction of the use of biomass and in turn decrease indoor pollution, while biogas technology further helps with sustainable waste management.

малой гидроэнергетики и использования биомассы.
small hydropower and biomass.

особенно в области малых гидроэлектро- станций, использования биомассы, ветровой и солнеч- ной энергии.
expertise to other countries, particularly small hydropower, biomass, wind and solar energy technologies.

Тем не менее, здесь возможно имеется некий потенциал использования биомассы в виде лесной древесины для производства энергии.
However, there may be some potential for using biomass in form of forest wood for energy production.

Необходимо также оценить экономические и экологические последствия, совместимость биотоплива с существующей инфраструктурой поставок и потребления топлива и альтернативные виды использования биомассы.
The economic and environmental impacts, the compatibility of biofuels with existing fuel delivery/use infrastructures and competing uses for biomass also have to be assessed.

биоэнергетические системы использования биомассы из отходов и остатков;
bio-energy systems using biomass from wastes and residues;

РЕЕЕП могло бы изыскивать возможности для содействия применению современных технологий использования биомассы в рамках реформируемого энергетического сектора.
REEEP could identify opportunities for promoting modern biomass technologies in a reforming energy industry.

включая проекты использования биомассы.
including biomass projects.

устойчивого производства биомассы являются повышение эффективности этого производства; повышение эффективности использования биомассы; и применение различных технологий.
a more efficient and sustainable production of biomass include improving the efficiency of that production; using biomass more efficiently; and considering various technologies.

деловым партнерам было проще войти в бизнес использования биомассы.
we are constantly striving to ease our business partners' entry into the biomass business.

поставок/ потребления топлива и конкурентных видов использования биомассы.
and competing uses for biomass also have to be assessed.

альтернативные способы использования биомассы.
and competing uses for biomass.

Это в свою очередь привело к созданию неформальной сети профессиональных специалистов в области использования биомассы.
This has further led to the development of an informal network of professionals in the field of biomass.

Помимо использования биомассы инвесторы в Чешской Республике в краткосрочной перспективе могут использовать разумный потенциал энергии ветра,
Besides the use of biomass, reasonable potential exists in the Czech Republic for investors in wind energy over a short-term period,

Показатель использования биомассы в размере 15% в структуре энергетического баланса является наивысшим среди стран Организации экономического сотрудничества
A biomass utilization constituting 15 per cent of the energy balance is the highest among countries of the Organisation for Economic Co-operation