ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИОТОПЛИВА - перевод на Английском

• use of biofuels

Примеры использования Использования биотоплива на Русском языке и их переводы на Английский язык

быстрого формирования рынков использования биотоплива в ЕС;
rapidly emerging EU biofuel markets;

Совета от 8 мая 2003 года о поощрении использования биотоплива и других видов возобновляемой энергии на транспорте.
of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.

Кроме того, ЮНИДО является членом Лозаннского совещания за круглым столом по вопросам устойчивого использования биотоплива, проводимого под руководством Федерального института технологии в Лозанне.
In addition, UNIDO is a member of the Lausanne Round Table for sustainable biofuels, which is led by the Federal Institute of Technology in Lausanne.

Некоторые делегаты высказали идею о том, что прямая связь между развитием использования биотоплива и продовольственной безопасностью отсутствует.
Some delegates suggested there is no direct link between biofuels development and food insecurity.

Июня ФАО проводит конференцию на высшем уровне по вопросам воздействия изменения климата и резкого роста использования биотоплива на продовольственную безопасность
FAO holds a high-level conference on 3- 5 June on the impact of climate change and the biofuel boom on food security

представила программу развития энергетического сырья, инициативу в области обмена информацией о природных ресурсах и использования биотоплива.
energy commodity development programme, the natural resources information exchange and the biofuel initiative.

Предлагает создать международный центр передового опыта с целью содействовать исследованиям и разработкам в области производства и использования биотоплива;
Encourages the establishment of an international centre of excellence in order to foster biofuel research and development;

Вместе с тем расширение производства и использования биотоплива связано с определенными рисками, касающимися переориентации использования земельных площадей,
At the same time, increased production and use of biofuels bears some risks related to land diversion, food security, biodiversity preservation,

Укрепление национального потенциала по подготовке и реализации политики рационального использования энергетических ресурсов для производства и использования биотоплива в Латинской Америке и странах Карибского бассейна
Strengthening national capacities to design and implement sustainable energy policies for the production and use of biofuels in Latin America

все военные самолеты должны получить сертификат пригодности для использования биотоплива уже к 2012 году.
all military aircraft have to obtain a certificate of fitness for use of biofuels by 2012.

Мы предлагаем увеличить долю возобновляемой энергии в производстве электроэнергии с нынешних 18 процентов до 35 процентов к 2025 году посредством более активного использования биотоплива, а также энергии воды,
We propose to increase the share of renewable energy in the generation of power from the present 18 per cent to 35 per cent by 2025, by making more intensive use of biofuels and wave, solar

более широкого использования биотоплива и отсутствия рациональной национальной политики в области сельского хозяйства.
result of increased demand, greater use of biofuels and the lack of sound national agricultural policies.

До настоящего времени предпочтительным направлением использования биотоплива в транспортном секторе была переработка традиционных сельскохозяйственных культур, таких, как сахарный тростник
So far, the preferred path for bioenergy use in the transportation sector has been the conversion of traditional crops such as sugar cane

На масштабы использования биотоплива будут оказывать влияние доступность земли
The extent of biofuels use will be influenced by the impact on land availability

Существует также обеспокоенность в отношении того воздействия, которое целевые показатели использования биотоплива, например в Европе,
Concerns also exist regarding the impact that biofuels targets, for example,

Увеличение популярности использования биотоплива в качестве альтернативы ископаемым углеводородным видам топлива обусловлено ростом требований к экологическим показателям стран в соответствии с приоритетами ЕС,
Biofuel as an alternative to fossil hydrocarbon fuels is becoming more and more popular because of increasingly strict environmental performance requirements set in accordance

Обеспечит оказание по просьбе стран консультационных услуг в проведении страновых оценок возможностей использования биотоплива в качестве альтернативы ископаемым видам топлива,
Provide advisory services to country assessments, upon request, on the potential for biofuels as an alternative to fossil fuel energy options, and organize seminars,

Наблюдающееся сокращение использования биотоплива обусловлено ощутимыми последствиями такового для продовольственной безопасности;
The emerging backlash against the use of biofuels because of their perceived impact on food security,

Одной из самых серьезных проблем оказалось удаление углерода из топлива; политика использования биотоплива была подвергнута сомнению по причине неэффективности и в некоторых случаях даже контрпродуктивности, а перспективы использования других альтернативных источников, таких
Extracting carbon from fuel has been proven to be one of the greatest challenges; biofuel policies have been discredited for being ineffective and sometimes even counterproductive, and other alternatives such as electricity

Необходимо продолжить анализ возможных выгод использования биотоплива в контексте борьбы с изменением климата
There was a need for further analysis of the possible benefits of biofuels regarding climate change,