ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ - перевод на Английском

• your use

Примеры использования Использования вами на Русском языке и их переводы на Английский язык

становится доступной нам в результате использования вами веб- сайта.
becomes available to us as a result of your use of the website.

доступа к Интернету, необходимых для использования Вами Услуг.
the Internet access required for you to use the Services.

услуг, включая предоставление поддержки через Нашу соответствующую службу при использования Вами Нашей сети, инфраструктуры и/ или других услуг;
including providing support through Our support service, in course you use Our network, infrastructure and/or other services;

контента, которые не лицензированы надлежащим образом для использования Вами или Вашими пользователями.
content that are not appropriately licensed for use by you or your users.

в том числе показатели времени и способов использования вами наших услуг, информация о трафике
metrics information about when and how you use the services; traffic data;

доставке заказа или поддержке использования вами веб- сайта.
the delivery of your order or the support of your use of the website.

это может быть необходимо для равноправного использования вами жилья с другими жильцами, не являющимися инвалидами.
services if it may be necessary for you to use the housing on an equal basis with nondisabled persons.

окончании и объекте использования Вами сайта, а в определенных случаях также идентификационные данные.
end and subject of your use of the website as well as any identification data e.g.

Вы подтверждаете согласие с условиями Политики конфиденциальности в редакции, действующей на момент использования Вами Сервиса.
you confirm your agreement with the terms of the Privacy Policy in the version in force at the time of your use of the Service.

Кроме этого, за Вами будет закреплен персональным менеджер, задача которого будет в том, чтобы весь процесс использования Вами медицинского страхования превосходил Ваши ожидания.
In addition, you will be assigned a personal manager whose task will be to ensure that the entire process of using your medical support is accompanied by your expectations.

По поручению администратора данного сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами сайта в целях формирования отчетов об активности пользователей сайта и предоставления администратору сайта других услуг,
Based on cookies, Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating how you use the website, compiling reports on website activities and providing further services related to website

В качестве условия использования Вами данной системы бронирования,
As a condition of your use of this booking engine,

По поручению владельца данного веб- сайта компания Google будет использовать эту информацию для анализа использования Вами данного сайта, составления отчетов о выполненных через сайт действиях, а также для оказания владельцу веб- сайта услуг,
Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating how you use the website, compiling reports on website activities and providing further services related to website

Использования Вами Услуг или Программного обеспечения
Use by you of the Services or Software

Информация, которая касается использования Вами нашего Сайта и Вашей навигации по нему,
Information about your use and navigation of our Website,

com в течение 30 дней с момента завершения использования Вами Транспортных услуг.
must be received within 30 days of completion of your use of the Transportation.

заменяют собой все предыдущие договоренности в отношении использования вами данного веб- сайта.
use of our website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.

в случае уже использования Вами товарного знака и необходимости пресечения недобросовестной конкуренции.
if the trademark is being used by you and any unfair competition must be restrained.

возникающими вследствие использования Вами любого контента третьих сторон.
all liability arising from your use of any Third Party Content.

Использование Вами этой функциональности автоматически указывает на Ваше согласие с этими условиями.
Your use of this functionality indicates Your acceptance of these terms.