ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УДОБРЕНИЙ - перевод на Английском

• use of fertilizers

Примеры использования Использования удобрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, расширение использования удобрений может повысить урожайность сельскохозяйственных культур в краткосрочной перспективе,
For example, increased fertilizer use may boost crop yields in the short term

Высокие показатели плотности поголовья скота и интенсивности использования удобрений прогнозируются в случае Бельгии,
High densities of livestock and fertilizer use can be found in Belgium, Denmark, Netherlands

Интенсификации использования удобрений( особенно в Африке
Increased fertilizer use(especially in Africa

Сокращения, достигнутые к настоящему времени, можно объяснить большей частью уменьшением масштабов использования удобрений и сокращением поголовья скота,
Most of the reductions that have been achieved to date can be attributed to reductions in fertilizer use and livestock numbers,

Об эффективности использования удобрений при возделывании кормовых культур в условиях Республики Коми// Кормопроизводство.
About efficiency of use of fertilizers at cultivation of forage crops in the conditions of the Komi Republic// Forage production.

Раньше работали по классическим технологиям использования удобрений, но приняли решение об увеличении эффективности расходов этих ресурсов.
Before this we worked by classic technology, using fertilizer, but decided to increase the cost effectiveness of these resources.

Исследовано влияние различных способов основной обработки почвы на режим минерального питания озимой пшеницы и эффективность использования удобрений в полевом звене севооборота.
Influence of various ways of the basic processing of ground on a mode of a mineral feed of a winter wheat and efficiency of use of fertilizers in a field part of a crop rotation is investigated.

Цель курса состояла в том, чтобы содействовать борьбе с сельскохозяйственным загрязнением Черного моря путем обучения экологически продуманным методам ведения сельского хозяйства и навыкам надлежащего использования удобрений.
It aimed to provide support for the control of agricultural pollution in the Black Sea through the teaching of environmentally sound agriculture methods and proper fertilizer usage.

Следует усилить роль служб сельскохозяйственной пропаганды, в том что касается использования удобрений и средств защиты растений.
The role of extension services should be strengthened in regard to the use of fertilizers and plant protection agents.

ухода за кустарниками, использования удобрений и другие актуальные вопросы создания
caring for shrubs, using fertiliser and other issues related establishing

обусловлено целым рядом факторов, в том числе сокращением использования удобрений и усилиями по ликвидации культивирования, вынуждающими крестьян уменьшать площадь плантаций кокаинового куста и размещать их вдали от населенных пунктов.
including reduced use of fertilizers and the pressure exerted by eradication leading to smaller coca bush plots further away from settlements could have contributed to the decreased coca leaf yield.

устанавливает условия импорта и использования удобрений и пестицидов.
sets conditions for the importation and use of fertilizers and pesticides.

агролесомелиорации, лесовосстановления, и другие переменные, характеризующие природоохранную деятельность вместе с тем в него были включены показатели использования удобрений и отдельных видов семян.
other environmental management variables were not included in the long list of poverty-monitoring indicators the use of fertilizer and selected seeds were.

удобрений на продуктивность с/ х культур, на состояние окружающей среды,"> оценить агроэкологическую эффективность использования удобрений.
of the impact of fertilizers on the productivity of agricultural crops, on the environment,"> to assess the agro-ecological efficiency of fertilizer use.

Одна из рекомендаций заключалась в том, чтобы к 2015 году повысить нынешний уровень использования удобрений с 8 кг на гектар в среднем до не менее 50 кг на гектар.
One of the recommendations was that the level of use of fertilizer should be increased from the current average of 8 kilograms(kg) per hectare to an average of at least 50 kg per hectare by the year 2015.

Прогнозы в отношении расширения использования удобрений для производства продуктов питания,
Projected increases in fertilizer use for food production

Повышение урожайности в значительной мере зависит от использования удобрений, что, при обогащении плодородности почв может одновременно оказывать отрицательное воздействие на окружающую среду,
This increased yield is heavily reliant on the use of fertilizers, which as well as enriching soil fertility can also have a negative impact on the environment,

На состоявшейся в 2006 году в Абудже встрече на высшем уровне по проблемам удобрений была достигнута договоренность увеличить масштабы использования удобрений к 2015 году до уровня по меньшей мере 50 кг на гектар и учредить Африканский механизм финансирования закупок удобрений в целях выделения инвестиций на удобрения;.
The 2006 Abuja Summit on Fertilizers reached an agreement to increase fertilizer use to at least 50 kilograms per hectare(kg/ha) by the year 2015 and to establish an African fertilizer financing mechanism to finance fertilizer investments;

ее влияния на хозяйства определить трудно, но повышение эффективности использования удобрений помогает фермерам достичь успеха в стабильности и внедрении новых инструментов,
its on-farm impact can seem difficult to define, one nutrient use efficiency company is helping farmers define success with sustainability

участники консультаций обеспокоены тем, что производители не соблюдают стандартов производства продуктов питания в части использования удобрений и химикатов.
it was mentioned that producers do not comply with food production standards with regard to using fertilizers and chemicals.