ИСПЫТАТЕЛЬ - перевод на Английском

• test
• tester

Примеры использования Испытатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытатель выбирает бит b∈{\ displaystyle\ scriptstyle\ in}{,
The challenger selects a bit b∈{\displaystyle\scriptstyle\in}{0, 1}

Марта- Осташев, Евгений Ильич, испытатель ракетных и ракетно-космических комплексов,
October 24- Yevgeny Ostashev, engineer-Lieutenant Colonel, test pilot of rocket and space complexes,

Так, например, одной из ключевых исторических фигур для крымских татар остается Амет-Хан Султан: летчик- испытатель, дважды Герой СССР.
Thus, for example, one of the key historic figures for Crimean Tatars remains Amet-Khan Sultan: a test pilot, a two-time Hero of the Soviet Union whose life was portrayed by Crimean Tatars themselves in the film‘Haytarma.

где инженер- испытатель или приложение может сосредоточиться на функциональности устройства.
safe environment where test or application engineer can focus on the functionality of the controller.

сегодняшние ветераны Александр Адамец, испытатель Иван Кошкин; Аркадий Беседин, Анатолий Загорко,
today's veterans Alexandr Adamets, tester Ivan Koshkin as well as Arkadiy Besedin,

Методология предлагаемого механизма продвижения TQM основана на современной философия менеджмента компаний, которая включает как горизонтальные процессы управления качеством( процессы, проходящие по линии<< маркетолог-- конструктор-- технолог-- производственник-- испытатель-- торговец>>),
The methodology of the proposed mechanism for promoting TQM is based on the modern company management philosophy that includes both horizontal quality management processes(processes that proceed along the line"marketologist- designer- technologist- operative- tester- merchant")

В интервью газете« Московский комсомолец» по поводу авиакатастрофы под Ярославлем летчик- испытатель Александр Акименков заявил, что причиной катастрофы борта RA- 82005 в Иркутске мог стать звонок одного из пассажиров по китайскому радиотелефону,
In an interview with the Moskovsky Komsomolets newspaper, the test pilot Alexander Akimenkov said that the accident of RA-82005 in Irkutsk could have been caused by the call of a passenger with the Chinese radiotelephone,

представляет шифротекст сообщения M, полученный с использованием ключа PK: Испытатель генерирует пару ключей PK,
M) represents the encryption of a message M under the key PK: The challenger generates a key pair PK,

В ходе основного испытания на торможение на сухой поверхности при одновременном приведении в действие обоих органов тормозного управления, согласно стандарту FMVSS 122, мотоциклист- испытатель должен самостоятельно определять, как распределять усилия, прилагаемые к переднему
In the main FMVSS 122 dry stop test with both brake controls applied simultaneously, the test rider must judge how to apportion the force applied to the front

В ходе основного испытания на торможение на сухой поверхности при одновременном приведении в действие обоих органов тормозного управления, согласно стандарту FMVSS 122, мотоциклист- испытатель должен самостоятельно определять, как распределять усилия, прилагаемые к переднему
In the main FMVSS 122 dry stop test with both brake controls actuated simultaneously, the test rider shall judge how to apportion the force actuated to the front

Евгений Ильич Осташев( 22 марта 1924 года- 24 октября 1960 года)- испытатель ракетных и ракетно-космических комплексов,
Yevgeny Ilyich Ostashev(Russian: Евгений Ильич Осташев), 22 March 1924- 24 October 1960, was the test pilot of rocket and space complexes,

Много лет назад летчик- испытатель НАСА и ВВС США майор Кристофер Саммерс вместе с женой Кэтрин Энн
Many years ago, a test pilot for NASA, United States Air Force Major Christopher Summers, was flying himself,

Личное мнение испытателя не всегда соответствует суровым цифрам официальных протоколов.
Personal opinion test does not always correspond to the harsh figures of official protocols.

Мах был пилотом- испытателем, и у меня тоже была важная работа.
Mach was a test pilot and I had a crucial job, too.

В ходе диагностики силовых трансформаторов инженеры- испытатели сталкиваются с целым рядом проблем.
During the condition assessment of power transformers, test engineers face a number of challenges.

В аварии погибли два летчика- испытателя.
Two test pilot died in that crash.

Разработан комплект кислородного оборудования ККО- 14 для летчиков- испытателей гражданских самолетов.
The KKO-14 oxygen equipment set for test pilots of civil airplanes was designed and developed.

Лэнгли принял на работу Чарльза М. Мэнли( 1876- 1927) в качестве инженера и летчика- испытателя.
Langley hired Charles M. Manly(1876-1927) as engineer and test pilot.

работает летчиком- испытателем в« Gulfstream Aerospace».
California as a test pilot for Gulfstream Aerospace with wife Kathy.

бортовых инженеров испытателей.
and on-board test engineers.