ИСРАЭЛЬ - перевод на Английском

• israel
• rokach

Примеры использования Исраэль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исраэль, залезай в воду!
Yisrael, come in!

С помощью Шимона Брода 23. 04. 1942 г. Давид добрался до Эрец- Исраэль.
With Simon Brood's help David got to the Land of Israel.

Убит ножом в районе Иерусалима Бейт- Исраэль.
Knifed to death in the Belt Yisrael neighbourhood of Jerusalem.

с любовью говорим:" Шма Исраэль.
with love say:"Shema Yisrael.

Однако он вышел из этой партии 24 июля 1995 года, чтобы создать движение« Ямин Исраэль».
However, he left the party on 24 July 1995 to establish Yamin Yisrael.

В 1996 году он стал генеральным секретарем партии иммигрантов« Исраэль ба- Алия».
In 1996 he became general secretary of another immigrant's party, Yisrael BaAliyah.

Арабы, которые подружились с еврейским народом и государством Исраэль, очень благословлены.
Those Arabs that have befriended the Jewish people and the state of Israel, have been very blessed.

Особенно Исраэль.
Especially Yisrael.

Первая синагога в Техасе Конгрегация Бет Исраэль из Хьюстона была основана в Хьюстоне в 1859 году как ортодоксальная конгрегация.
The first synagogue in Texas, Congregation Beth Israel of Houston, was founded in Houston in 1859 as an Orthodox congregation.

Исраэль Таль был награжден израильской наградой безопасности Элияху Голомба в 1961
Israel Tal was awarded the Eliyahu Golomb Israel Security Award in 1961

Эрец Исраэль, Разное, Эрец Исраэль..
Collections, Eretz Israel, General.

правительство признали Бета Исраэль в Эфиопии юридически еврейским.
government recognized the Beta Israel of Ethiopia as legally Jewish.

приглашал язычников прийти и посетить Исраэль.
invited the gentiles to come and visit Israel.

До 31 мая 2014 года в музее Эрец- Исраэль пройдет новая небольшая экспозиция под названием« К источнику»,
Until May 31, 2014 at the Museum of the Land of Israel will be the new small exhibition titled"To power",

До 31 мая 2014 года в музее Эрец- Исраэль пройдет новая небольшая экспозиция под названием« К источнику»,
Until May 31, 2014 at the Museum of the Land of Israel will be the new small exhibition titled"To the source",

Эльдад поддерживает право евреев жить в любой части Эрец- Исраэль и выступает против любых сделок с ООП по поводу суверенитета Израиля.
Eldad supports the right of Jews to live in any part of the Land of Israel, and opposes any surrender of Israeli sovereignty to the PLO.

Павильон посвящен истории почтовой службы в Эрец- Исраэль, начиная с середины XIX века до основания государства в 1948 году.
The pavilion recounts the history of postal service in the Land of Israel from the mid-15th century until the founding of the state in 1948.

Первым крупным памятником в Эрец- Исраэль была статуя« Рычащего льва»( ивр.),
The first memorial sculpture erected in the Land of Israel was“The Roaring Lion”, which Abraham Melnikoff

Пришелец, живущий в земле Исраэль, не обязан исполнять весь закон Моше.
The foreigner who lives in the land of Israel is not obliged to fulfill the whole law of Moshe.

Юбилейный год, который государство Исраэль провозгласило в 50- летие своего основания, на основании Торы не является юбилейным.
The year of jubilee that the state of Israel proclaimed on the 50th anniversary of its foundation is not a year of jubilee from the Torah.