ИСТОРИЧЕСКИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ - перевод на Английском

• historical attractions
• historical sights
• historical sites
• historic attractions
• historic sites
• historic sights
• historic landmarks
• historical landmarks
• historical sightseeing
• historical monuments

Примеры использования Исторических достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

От отеля недалеко до основных исторических достопримечательностей города, а потому комплекс подходит как бизнесменам, приехавшим в Казань по делам,
From hotel nearby to the main historical sights of the city, and therefore the complex approaches as the businessmen who have arrived to Kazan on affairs,

В Ницце имеется множество музеев и исторических достопримечательностей, таких как" La promenade des Anglais" Английская набережная.
In Nice, there are many museums and historical attractions, such as"La promenade des Anglais" English Promenade.

Школа идеально расположена для посещения многих исторических достопримечательностей Англии, включая Оксфорд,
Ideally located for many of the UK's historic attractions including Oxford,

Поморие представляет интерес для любителей истории и исторических достопримечательностей- вокруг города находится множество археологических памятников, относящихся к бронзовому веку
Pomorie is of interest to lovers of history and historical sites- around the city there are many archaeological sites belonging to the Bronze Age

Оставайся здесь, и вы будете в нескольких минутах ходьбы от многих исторических достопримечательностей города, таких, как Тринити- колледж,
Staying here, you will be just a short walk from the city's many historical attractions, such as Trinity College,

Из исторических достопримечательностей города сохранились лишь руины крепости Топрак Кала,
From historical sights of the city only fortress ruins Toprak Kala,

Вы ищете недвижимость в солнечном Сиде вблизи сохранившихся исторических достопримечательностей Турции, таких как римские города и Аспендос( древний город Турции)?
Find listings served sunny Side up close to Turkey's best kept historic attractions such as Roman cities and Aspendos?

На территории района не так много исторических достопримечательностей, однако наличие таких лесных
The district is not so much historical sites, but the presence of parks

Там не только много исторических достопримечательностей, но и прекрасные кафе,
There are not only many historical attractions, but also many fine cafes,

Среди основных исторических достопримечательностей в Пекине безусловно необходимо отметить:
Among the historic sites in Beijing are: the Forbidden City,

Тырново на тихом и спокойном месте, в нескольких минутах от исторических достопримечательностей, торговых центров
relaxing location only minutes away from the historical sights, the main shopping area

центральное место в исторических достопримечательностей, торговых центров,
and central to historic sights, shopping centres,

Посещение многочисленных исторических достопримечательностей Луцка дает довольно полное представление о богатейшей истории Украины.
Visit the many historic sites of Lutsk gives a fairly complete picture of the rich history of Ukraine.

Колледж занимает более 50 гектаров земли, он идеально расположен для посещения многих исторических достопримечательностей Англии, включая Стратфорд- на- Эйвоне,
The College set in over 50 acres of grounds is ideally located for many of England's historic attractions including Stratford-upon-Avon,

Окрестности являются домом для исторических достопримечательностей, восходящих к эпохе государства Когуре( основанного за 950 лет до династии Коре),
The surrounding region is home to historical sites dating from the Koguryo State(founded 950 years before the Koryo Dynasty)

Расположенный чуть выше Дордонь ущелье, много исторических достопримечательностей, спортивные и развлекательные мероприятия находятся в пределах легкой досягаемости,
Situated just above the Dordogne Gorge, many historical attractions, sporting and recreational activities are within easy reach, plus the stunning views

внимательным персоналом и познакомьтесь с некоторыми из самых живописных исторических достопримечательностей Египта.
experience some of Egypt's most scenic and historical sights with top facilities and attentive staff.

Список исторических достопримечательностей продолжает Римский мост 2 века, перекинутый через реку Мозель,
Historic landmarks continue with the 2nd-century Roman bridge that crosses over the Moselle river,

До всех исторических достопримечательностей Будапешта легко добраться на трамвае,
All the historic sights of Budapest are easily reachable by tram,

Организация экскурсий и посещение зон отдыха, исторических достопримечательностей и музеев с целью ознакомления воспитанников с жизнью различных провинций страны;
Organization of excursions and visits to recreational areas, historical sites and museums in order to familiarize the participants with the country's various provinces;