ИСТРЕБИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• fighters
• fighter

Примеры использования Истребителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля 1995 года турецкий F- 16, залетевший в греческое воздушное пространство, был перехвачен двумя греческими истребителями Mirage F1.
On 8 February 1995, a Turkish F-16 crashed into the Aegean after being intercepted by Greek Mirage F1 fighters.

Системой АВАКС и истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт с неизвестным самолетом, пролетавшим в 27 км к юго-востоку от Торчина, в 13 км к юго-востоку от этого города контакт был потерян.
Medium AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on an unknown aircraft flying 27 kilometres south-east of Tarcin which faded 13 kilometres south-east of that town.

Джон Кэрр( John Carr) пишет, что еще 3 Breguet были посланы на бомбежку итальянской колонны, которые были атакованы тремя итальянскими истребителями Fiat CR. 42 Falco.
Three more Breguets sent to bomb the Italian division were in turn attacked by three Fiat CR.42 fighters.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с самолетом, находившимся в 10 км к северо-западу от Баня-Луки,
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track 10 kilometres north-west of Banja Luka,

он может быть сбит огнем стрелкового оружия или истребителями.
it can be shot down by small arms or fighters fire.

в том числе регулярно реактивными истребителями.
including regularly by fighter jets.

также аэропланами истребителями и бомбардировщиками.
air planes Fighters and Bombers.

ракетные удары наносились главным образом реактивными истребителями.
the attacks were carried out primarily with bombs and missiles launched from fighter jets.

Оба эти изменения должны повысить эффективность истребителя дирижаблей в воздушном бою с истребителями.
Together these changes should make the Airship Buster more competitive with Fighters in its air to air role.

выпущенные израильскими реактивными истребителями, оставили две воронки.
two projectiles fired by Israeli fighter jets left two craters.

по последнему слову техники, а также полностью снабжен дополнительно для десантирования транспортных средств и истребителями.
as well as being fully stocked with a complement of ground assault vehicles and fighter craft.

Необходимо отметить, впервые за всю историю Вооруженных Сил РК казахстанские Военно-воздушные силы пополнились новыми сверхманевренными многофункциональными двухместными истребителями Су- 30СМ поколения 4++,
It should be noted, that it is the first time Kazakhstan Air Force are replenished with new super-maneuverable multifunctional two-seat fighter Su-30cm generation 4++,

Истребителями НАТО было выполнено радиолокационное
NATO fighter aircraft made radar and visual contact on

Бомбардировщики, преследуемые истребителями, прочерчивают небо,
Bombing planes, chased by pursuit ships,

Воздушные суда- нарушители были перехвачены истребителями наших ВВС, которые предупредили их,
The intruder aircraft were intercepted by fighters from our Air Force,

Боевая мощь представлена истребителями, вертолетами разных моделей,
The combat power is represented by fighters, helicopters of different models,

Служит исходными данными для работы штурмана наведения в ходе выполнения полета истребителями или группой истребителей в режиме« дежурства в воздухе»
They provide source data for flight officers' work in the course of an interceptor's or and interceptor group flight during“combat air patrol” missions

Системой АВАКС и истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт с целью в 25 км к юго-западу от Витезя,
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track 25 kilometres south-west of Vitez, which faded 10

Системой АВАКС и истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт с целью, предположительно вертолетом, в 25 км к востоку от Зеницы.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track suspected to be a helicopter 25 kilometres east of Zenica.

Ноября 1995 года нарушения режима РПИ Никосии истребителями F- 16 военно-воздушных сил Турции продолжались и заключались в следующем.
On 3 November 1995, the violations of the Nicosia FIR by Turkish Air Force F-16 fighter aircraft continued as follows.