ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• original position
• starting position
• initial position
• reference position
• start position
• original location

Примеры использования Исходное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

на выдохе вернитесь в исходное положение.
return to the starting position.

Приведите подушку сиденья в исходное положение.
Fold the seat cushion back into its original position.

На вдохе верните ногу в исходное положение.
Return to the starting position as you inhale.

После завершения цикла поджаривания рычаг автоматически поднимается в исходное положение.
After the toasting cycle has ended, the lever will automatically slide up to the initial position.

Приведите заднее сиденье в исходное положение.
Fold the rear seats back into their original position.

На выдохе вернитесь в исходное положение.
As you exhale, return to the starting position.

После включения машины изменяют свое исходное положение вследствие динамической нагрузки.
After startup, machines change their initial position as a result of dynamic loads.

Отпустите дугу, вернув ее в исходное положение.
Release the arc, returning it to its original position.

На вдохе плавно вернитесь в исходное положение.
As you inhale, go back to the starting position.

После каждого прохода механизм доворота переводит преграждающие планки в исходное положение.
After each passage the reset mechanism sets barrier arms into initial position.

На выдохе верните руки в исходное положение.
As you exhale, return to the starting position.

Поднимите спинки задних сидений в исходное положение.
Fold the rear seat backrests to their original position.

На вдохе плавным движением верните руку в исходное положение.
Slowly return to the starting position as you inhale.

Верните фиксатор батарейного отсека в исходное положение.
Return the battery compartment locker to the original position.

На вдохе плавным движением вернитесь в исходное положение.
Slowly return to the starting position as you inhale.

И затем снова разошлись в исходное положение.
And then spread slowly apart to their original position.

Из верхней точки плавным движением на вдохе вернитесь в исходное положение.
As you inhale, return to the starting position.

Опóстите нижнюю переднюю панель в исходное положение.
Lower the lower front panel to the original position.

Задержитесь на 1 секунду и вернитесь в исходное положение.
Pause for a second, then return to the starting position.

Установите коробку электрических компонентов в исходное положение.
Install the electrical component box in its original position.