ИТАЛЬЯНСКОЙ КОМПАНИЕЙ - перевод на Английском

• italian company

Примеры использования Итальянской компанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа Метинвест подписала договор с итальянской компанией Termokimik Corporation,
Metinvest Group signed a contract with an Italian company Termokimik Corporation,

Индийской ассоциацией производителей автомобильных узлов, итальянской компанией<< ФИАТ>>, Индийской автомобильной исследовательской ассоциацией,
the Automotive Component Manufacturer's Association of India, the Italian company FIAT, the Automotive Research Association of India,

содержащих всего 112 500 ружейных патронов 12- го калибра, произведенных итальянской компанией<< Борнаги.
which included 450 boxes containing a total of 112,500 12-gauge shotgun shells made by Bornaghi, an Italian company.

отметив многолетнее эффективное сотрудничество с итальянской компанией'' Ренко.
stressed Taron Margaryan pointing out the many years'successful cooperation with the Italian company"Renko.

камера Международного Суда разрешила Соединенным Штатам предъявить Италии претензию в связи с ущербом, понесенным итальянской компанией, акциями которой полностью владели две американские компании.
Concerning Elettronica Sicula S.p.A.(ELSI) a Chamber of the International Court of Justice allowed the United States to bring a claim against Italy in respect of damages suffered by an Italian company whose shares were wholly owned by two American companies..

был возвращен итальянской компанией и содержал подпись ее представителя.
was sent back by the Italian company with its representative's signature.

В рамках рассмотренного в арбитраже дела между хорватской компанией( истцом) и итальянской компанией( ответчиком) Постоянным третейским судом при Торговой палате Хорватии( далее" PAC- CCC")
In an arbitration case between a Croatian company, the claimant, and an Italian company, the respondent, the arbitral tribunal of the Permanent Arbitration Court at the Croatian Chamber of Commerce(hereinafter"the PAC-CCC") issued, upon the respondent's request,

городом Шабац и итальянской компанией« Даниели».
city of Sabac and the Italian company Danieli.

Торговая марка Clint принадлежит итальянской компании G. I.
The trademark CLINT is owned by Italian company G.I.

Французская компания заказала у итальянской компании внешнюю упаковку для печенья.
A French company placed an order with an Italian company for outer wrappings of packets of biscuits.

Продукция итальянской компании Mo El ориентирована, прежде всего, на бытовые нужды.
The products of the Italian company Mo El are focused primarily on domestic needs.

Голландская компания приобрела партию сварных труб у итальянской компании.
A Dutch company bought a batch of welded pipes from an Italian company.

В этом году мы выступали на ней при поддержке итальянской компании Comerio Ercole S. p. A.
This time there we were supported by the Italian company Comerio Ercole S.p.A.

Мир кожи»- совместный проект« Экспоцентра» и итальянской компании« Болонья Фьере».
Mir Kozhi is a joint project of Expocentre and Italian company BolognaFiere.

Посетители выставки имели возможность получить консультации специалистов всемирно известной итальянской компании BONFANTI.
Exhibition visitiors had opportunity to get consultation of specialists of worldwide famous Italian company BONFANTI.

Биоревитализация, как методика, была изобретена и разработана учеными итальянской компании Fidia S. P. A.
Bio-revitalization technique was invented and developed by scientists of the Italian company Fidia S.P.A.

Изобретателем хоппера считается Aquilino Cosani, сотрудник итальянской компании Ledragomma, производившей резиновые шары.
The space hopper was invented by Aquilino Cosani of Ledragomma, an Italian company that manufactured toy rubber balls.

Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero.
Baby Ruth is currently owned by the Italian company Ferrero.

Независимая сценическая компания" Аксиома" является официальным представителем итальянской Компании SIXTEMA Servizi Srl в России.
The AKSIOMA Independent Stage Company is official representative of SIXTEMA Servizi Srl Italian Company in Russia.

Умывальник со смесителем и шкафы итальянской компании KOLO;
Smeshitelem wash basin with cupboards and the Italian company KOLO;