ИШЕМИИ - перевод на Английском

• ischemia
• ischemic
• ischaemia

Примеры использования Ишемии на Русском языке и их переводы на Английский язык

таким образом поддерживая свойственный метаболизм энергии во время ишемии.
thereby maintaining proper energy metabolism during ischaemia.

2- 4- е сутки, причем его количество зависит от объема зоны ишемии.
level on days 2-4, and its amount depends on ischemic area extent.

функциональное восстановление изолированного сердца крысы после глобальной ишемии.
functional recovery of isolated rat heart after global ischemia.

Сбалансированное влияние натуральных компонентов биоактивного комплекса Нейростронг способствует восстановлению кровообращения в зонах ишемии после травм, инфекций
Balanced natural ingredients influence of bioactive complex Neyrostrong helps restore blood flow in ischemic areas after injury,

Капилляр III слоя сенсомоторной области коры головного мозга белой крысы на 7- е сутки после фокальной церебральной ишемии без лечения.
Capillary of layer III of the white rat sensorimotor cortex on day 7 after focal cerebral ischemia without treatment.

характерных для острого и отсроченного повреждения мозгового вещества в условиях ишемии.
pathophysiological processes characteristic of acute and delayed brain injury under the ischemic conditions.

МикроРНК- 424 защищает головной мозг мышей от фокальной церебральной ишемии и реперфузионного повреждения путем подавления оксидантного стресса.
MicroRNA-424 protects against focal cerebral ischemia and reperfusion injury in mice by suppressing oxidative stress.

Все это в совокупности с непосредственно цитопротективным субстратным действием ЭМГПС приводит к улучшению состояния зоны ишемии.
As a whole, all this together with a cytoprotective substrate effect of EMHPS results in the improved ischemic area condition.

выброс большого количества медиаторов в зоне ишемии являются мощными стимуляторами ангиогенеза.
discharge of a great quantity of mediators in the ischemic zone are powerful stimulators of angiogenesis.

Наши разработки предназначены для лечения широкого спектра заболеваний- травм периферических нервов, ишемии нижних конечностей,
Our products can be used to treat peripheral nerves, ischemias, locomotory impairments, neurodegenerative diseases(Alzheimer's,

Применение рекомбинантного BDNF повышает устойчивость нервных клеток к действию повреждающих факторов ишемии как in vitro[ 14,
The use of recombinant BDNF increases the resistance of nerve cells to the damaging factors of ischemia both in vitro[14,

Риска возникновения ишемии не будет, если вам не нужно будет зажимать нисходящую аорту.
There will be no risk of ischemia, as you will not need to clamp the descending aorta.

Своевременная дооперационная диагностика ишемии позволяет минимизировать риск развития некроза участка кишки 6, 7.
The timely preoperative diagnosis of ischemia minimizes the risk of necrosis of part of the intestine 6, 7.

Инфаркт миокарда вызван инфарктом( смертью ткани вследствие ишемии), часто случающимся из-за обструкции тромбом коронарной артерии.
Myocardial infarction(MI) or heart attack, is caused by ischemia,(restriction in the blood supply), often due to the obstruction of a coronary artery by a thrombus.

Знаны, что блокирует влияния ишемии, условия которое причиняет строгое повреждение к тканям мозга и сердца.
It is known to inhibit the effects of ischemia, a condition which causes severe damage to brain and heart tissues.

Я пытаюсь выбрать между изучением ишемии и операцией на воротной вене, над которой работала моя мать.
I'm trying to decide between an ischemia study and this portal vein thing that my mother was working on.

Изучение субклеточной структуры кардиомиоцитов после оксидативного стресса, вызванного наложением ишемии и последующим возобновлением перфузии, выявило адаптивные изменения лишь в образцах, экспонированных ШКС.
The study of cardiomyocyte subcellular structure after oxidative stress induced by ischemia and consequent reperfusion revealed adaptive changes only in the species exposed to BBRL.

обычно происходит при развитии ишемии, и не стали менее гибкими, чем у здоровых грызунов.
which usually occurs with the development of ischemia, and became less flexible than healthy rodents.

у женщин чаще встречается бессимптомное развитие ишемии и инфаркта миокарда.
women have asymptomatic development of ischemia and myocardial infarction more often.

Избыточная экспрессия Ang- 1 привело к значительному улучшению сердечной функционального восстановления после 14 дней ишемии.
Overexpression of Ang-1 resulted in a significant improvement of cardiac functional recovery after 14 days of ischemia.