ЙЕНУ - перевод на Английском

• ian
• yen

Примеры использования Йену на Русском языке и их переводы на Английский язык

В серии« Погоня» Вики убеждает Доктора, что будет правильным позволить Йену и Барбаре вернуться в свое время, используя машину времени далеков.
Vicki is the one who persuades the Doctor to let Ian and Barbara use a Dalek time machine to return to their own time in The Chase.

содержит 1 Южно-Африканский ранд, а котируемая- 1 Японскую йену.
the quoted part- 1 Japanese yen.

предназначен для анализа и торговли валютным кроссом на Южно-Африканский ранд и Японскую йену.
trade of the currency cross rate of the South African rand and Japanese yen.

содержит 1 Турецкую лиру, а котируемая- 1 Японскую йену.
the quoted part- 1 Japanese yen.

торговли валютным кроссом на Турецкую лиру и Японскую йену.
trade of the currency cross rate of the Turkish lira and Japanese yen.

юань постепенно становится четвертой наиболее используемой для международных платежей валютой и даже обогнал йену.
becomes the fourth most used currency for global payments and even overtook yen.

отреагируют ростом спроса на защитные активы, включая йену.
demand for defensive assets, including the yen.

крупные игроки вполне могут решить двинуть йену дальше вниз.
the big players may well decide to move the yen further down.

включая евро, йену и доллар.
including the euro, yen and dollar.

растет спрос на йену, как на валюту- убежище.
there is a growing demand for the yen, as a safe shelter currency.

вот комментарии руководства этого регулятора имеют шансы поддержать йену.
the comments of the leadership of this regulator have a chance to support the yen.

Именно эти факторы будут определять мнение рынка о том, стоит ли считать йену валютой- убежищем.
It is these factors that will determine the market's opinion on whether it is worth considering the yen as a safe haven.

обвалил йену.
collapsed the yen, instead of strengthening it.

Скажи Хизер что-нибудь одно, а Йену- другое, вот и увидишь, какое известие дошло до Конрада.
Say one thing Heather and another to Ian, so you know who's going with the story of Conrad.

В 1868 году он переселился в Йену, а в 1885 году- в Лейпциг,
In 1868 he settled at Jena, and in 1885 moved to Leipzig,

в связи с чем спрос на йену как на валюту- убежище будет расти.
therefore the demand for the yen as a safe haven will grow.

растущий спрос на йену как на валюту- убежище,
the growing demand for the yen as a safe haven,

считающего, что ослабление иены создает проблемы для малого бизнеса в Японии- уменьшили давление на йену, успевшей к тому моменту достичь трехнедельного минимума.
who believes that the weakening of the yen creates problems for small businesses in Japan- have reduced the pressure on the yen, which had by then achieved a three-week low.

Пока ждем боковую торговлю по йене в диапазоне 108. 65- 110. 05.
While we wait for the lateral trade on the yen in the range of 108.65-110.05.

Падение йены связано с ростом напряженности между Японией и Китаем.
Yen was falling due to the rising tensions between Japan and China.