ЙЕНЫ - перевод на Английском

• yen
• jena

Примеры использования Йены на Русском языке и их переводы на Английский язык

USD/ JPY. Ожидают эксперты( 70%) и укрепления доллара относительно йены.
USD/JPY. Experts(70%) expect the strengthening of the dollar against the yen as well.

Аналитики и трейдеры связывают эти данные с увеличением роста йены в среду.
Analysts and traders associate this information with increasing of the yen on Wednesday.

может привести к дальнейшему усилению йены.
could lead to further strengthening of the yen.

Доллар США вырос против йены в течение вторых торгов подряд, достигнув своего двухнедельного наивысшего пика по отношению к евро.
The USD grew for the second session in a row against the Yen, reaching a two-week high against the Euro.

За эти годы в университетах Берлина, Йены, Бохума, Магдебурга побывали на учебе более 250 студентов различных факультетов.
Over these years more than 300 students from different faculties have studied at universities of Berlin, Jena, Bochum, Magdeburg.

Доллар упал до уровня 101, 53 против йены, самый низкий уровень с 11- го июля.
The Dollar fell to 101.53 against the yen, which is the currencies lowest level since July 11th.

Затем несколько лет изучал политическую экономию в университетах Лейпцига, Йены и Гейдельберга у одних из наиболее известных экономистов того времени- Карла Книса, Вильгельма Рошера и Бруно Гильдебранда.
After Vienna, he studied political economy and social science at the universities of Heidelberg, Leipzig and Jena, under Karl Knies, Wilhelm Roscher and Bruno Hildebrand.

китайские йены, казахстанский тенге и другие.
Chinese Yen, and Kazakh Tenge.

Вероятно, кто-то из вас носит очки с стеклами из Йены или имеет даже микроскоп дома, который делался в Йене..
Maybe one of you wear glasses with lenses from Jena or perhaps own a microscope which was manufactured there.

Все основные валюты упали по отношению к американской валюте причем самый большой спад наблюдался в отношении швейцарского франка и японкой йены.
All majors feel against the US currency with the biggest decline seen on Swiss Franc and Japanese Yen.

затем в университетах Лейпцига, Йены, Мюнхена 1892- 1899.
then at the Universities of Leipzig, Jena, Munich 1892-1899.

признаки слабости в экономике Китая спровоцировали рост йены пятницу.
signs of weakness in China's economy have boosted the yen on Friday.

за исключением одной организации в Эрфурте, который находится на расстоянии 50 км от Йены.
except one organization in Erfurt which is 50 km away from Jena.

один бывший профессор Университета Йены поддержал нашу идею и поговорил о нас со своими коллегами.
there was a former professor of the Jena University who supported the idea of the clinic and talked to his colleagues about us.

В течение первых пятнадцати лет своей жизни семья переезжала шесть раз в пределах Йены и ее окрестностях.
During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.

в 1817 получил диплом Минералогического общества Йены.
in 1817 he received the diploma of the Jena Mineralogischen Gesellschaft.

Первый сборник стихов поэта был опубликован в Гамбурге вскоре после его возвращения из Йены в 1729 году под названием« Versuch einiger Gedichte».
The first collection of Hagedorn's poems was published at Hamburg shortly after his return from Jena in 1729, under the title Versuch einiger Gedichte reprinted by A. Sauer, Heilbronn.

Берлина, Йены, Вены, Уппсалы,
Berlin, Jena, Vienna, Uppsala,

фунты, йены), 2% от суммы минимум 1000 сом, в ОКВ( Российские Рубли,
Pound Sterling, JPY) is 0.2% from the sum KGS 1000 minimum,

Мы хотим чтобы символ йены был перед заголовком записи,
We want the yen sign to be before the title,