КАДРИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• cropping
• framing
• crop

Примеры использования Кадрирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под допустимой обработкой подразумеваются: кадрирование, изменение контрастности
The acceptable processing shall mean: framing, change of contrast

Изображение, запечатлеваемое цифровым сенсором вашей камеры- это фактически всего лишь центральное прямоугольное кадрирование кругового изображения, передаваемого объективом« изображаемого круга».
The image captured at your camera's digital sensor is in fact just a central rectangular crop of the circular image being captured by your lens the"imaging circle.

Опции редактирования в текущей версии Clipchamp включают в себя обрезку, кадрирование, поворот, отзеркаливание
Editing options in the current version of Clipchamp include trimming, cropping, rotating, flipping

автоматическую/ ручную фокусировку и точное кадрирование объекта съемки выполнить легче.
auto/manual focusing and exact framing of the subject are easier.

AX. 25 часто используется с TNC, который реализует кадрирование KISS как недорогую альтернативу использования дорогих плат контроллеров HDLC.
See full article at KISS(TNC) AX.25 is often used with a TNC that implements the KISS framing as a low-cost alternative to using expensive and uncommon HDLC controller cards.

создание на этой основе связок и кадрирование.
sale of trademarks as keywords, linking and framing.

Мы хотим, чтобы просто сделать достаточную обрезку, что мы допускаем тождественное движение рынка, которое инициировало кадрирование, чтобы взять нас к доходу.
We wish to just do sufficient trimming that we permit the identical market motion that triggered the trimming to take us to revenue.

Бывает удивительно, насколько легко можно вдохнуть жизнь в старый снимок чем-то настолько простым, как кадрирование.
It is often quite amazing how you can resurrect an old photo and give it new life with something as simple as cropping it.

нахождение ракурса, кадрирование, вариативная резкость очертаний объекта.
finding the camera angle, cropping, varying sharpness and so on.

поворот, кадрирование и, конечно же, слияние MP4
rotating, cropping and of course merging MP4

Возможно кадрирование фотографий автором, но в таком случае на фотографии должно быть показано только то, что находится под водой или в пределах передней стенки, если присутствует надводная растительная часть.
The author can crop photos, but in this case on the photo there should be only the underwater part within the front glass of the aquarium without glass edge if there is an above water part.

следующий пример( кадрирование 120 из прямоугольной проекции),
such as the example below(120 crop from the rectilinear projection),

Ошибка кадрирования несовпадение скорости передачи.
Framing error baud rate mismatch.

Для точного кадрирования, при компоновке фотографий используйте электронный видоискатель
For accurate framing, compose pictures using the electronic viewfi nder

В моем уроке не было необходимости в кадрировании.
In my lesson was not required in cropping.

В том числе, но не ограничиваясь: кадрирования, включения в другие веб- сайты
Including, but not limited to, framing, incorporation into other websites

Профили, каналы и механизм кадрирования используются в BEEP для обмена различными типами сообщений.
Profiles, channels and a framing mechanism are used in BEEP to exchange different kinds of messages.

Простой способ кадрирования видео онлайн.
The simple way to crop video online.

Размер предмета в отпечатке может быть увеличен кадрированием изображения.
You can enhance the size of a subject in a print by simply cropping the image.

ручной фокусировки, а также точного кадрирования объекта съемки.
auto/ manual focusing and exact framing of the subject are easier.