Примеры использования Каждом человеке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как учит нас Церковь- в каждом человеке должны видеть Иисуса Христа, а особенно в той, которая оказались на самом дне общественного уровня жизни!
As the Church teaches us, we should see Jesus Christ in every person, and especially in those who found themselves at the very bottom of social life!Божье милосердие тает как воск, чтобы в каждом человеке разлиться и укутать своим теплом любови,
God's mercy melts like wax to spread over in every person and to fold everyone with its warmth of love,В каждом человеке есть обучающее начало, которое может ему предоставить то духовное познание, которое ему нужно.
There is a teaching principle in every man which can provide him with whatever spiritual knowledge he needs.Эти прекрасные озарения помогут всем тем, кто жаждет экспериментального знания пространства чистого потенциала, заложенного в каждом человеке.
These brilliant insights will benefit all those who yearn for experiential knowledge of the field of pure potentiality inherent in every human being.Тело желаний проявляет цвета, которые варьируются в каждом человеке в зависимости от его темперамента и настроения.
The desire body exhibits colors that vary in every person according to his or her temperament and mood.Традиционные Майя верят в существование в каждом человеке различных душ,
The traditional Mayas believe in the existence, within each individual, of various souls,В то же время в каждом человеке есть огромное желание жить свято,
In spite of that, there is a great longing in every man to do good,что есть в каждом человеке.
revivify the goodness within every human being.Знаю, что в каждом человеке должно быть хорошее, но иногда его так трудно увидеть, так что это дает надежду.
I'm, uh, I know there's supposed to be good in everyone, but sometimes it's just hard to see, so this gives me hope.Иисус- Мессия пообещал, что возродит доброе в каждом человеке, кто поверит Ему и примет Его в свою жизнь.
Jesus the Messiah has promised to revive the good in every person who believes him and accepts him into his or her life.В каждом человеке, скрытое в глубине, есть Существо, неизмеримо лучшее обыкновенного человека. .
Hidden away in every man there exists a being immeasurably superior to the ordinary person that he is.Настойчиво, наши правительство должно обеспечить те возможности, которые откроют безграничный потенциал, который существует в каждом человеке.
Empathically, our government must provide the opportunities that will unlock the infinite potential that exists in each individual.говорит об образе Божьем в каждом человеке и Божьей заботе
a word about the image of God in every human being and God's careСв. Августин выразил это так: в каждом человеке есть то Богом сформированное пустое пространство, которое может быть заполнено только Самим Богом.
St. Augustine characterized it as a divine-shaped hole in every person that can be filled only by God Himself.Желаю, чтоб сыновья видели Свет в каждом человеке, даже в том, в котором, кажется, уже ничего хорошего нет.
I wish my sons to see Light in every man, even in the one in whom seems nothing good is left.Это старая мудрость, которая чем-то очень важна, чтобы быть зарожденной в каждом человеке, в каждом поколении.
This is old wisdom that is something that is very important to be engendered in each individual, in Творческая личность живет совершенно в каждом человеке, только вот нужно уметь правильно проявлять всю свою находчивость и креативность.
Creative вечный Христос- Высшее Я в каждом человеке, а не как отдельный, ограниченный человек Иисус.
he spoke as the infinite Christ-self in every man, not as the finite person Jesus.нами через Фрагмент Творца в каждом человеке.
us through a fragment of The Creator in each individual.Ева: Получается, мы в каждом человеке должны видеть потенциального ангела- не больше и не меньше?
Eva: Does it turn out to be that in every person we should see a potential angel- neither more nor less?
