Примеры использования Казарма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
амбар и изба- казарма Юильского острога сохранялись до 70- х гг.
Затем была отстранена от активной службы и использовалась как плавучая казарма и учебное судное в Киле.
She was then withdrawn from active service and used as a barracks ship and training vessel, based in Kiel.впоследствии использовалась как плавучая казарма в Вильгельмсхафене.
thereafter used as a barracks ship in Wilhelmshaven.молодежи на высоком уровне, создана мини- казарма.
a mini barrack has been created.которое выглядело как казарма и в котором он содержался под стражей без связи с внешним миром в течение одного месяца без доступа к адвокату
which looked like a barracks, where he was held incommunicado for one month without access to В казарме, пока старшина спит,
После доставки этих трех женщин в казарму их разлучили, поместив в разные камеры.
Once in the barracks, the three women were held separately in different cells.Кроме казармы сухого камня, бродильные чаны и лед хорошо.
Also dry stone barracks, fermentation vats and the ice pit.Производство мобильных казарм по стандартам НАТО.
NATO standardized mobile barracks manufacturing.Солдат возвращается в казарму, но в субботу вновь покидает ее.
The soldier returns to the barracks, but Saturday night he will again be free.Эта цифра включает дежурных в казармах и в других местах в Косово.
This figure includes duty in barracks and elsewhere in Kosovo.Переоборудование казарм в Селске.
Conversion of Selska barracks 1 423 000.В некоторых из этих казарм сейчас расположены торговые
In some of these barracks are now located shoppingЯ не вижу казарм и других построек.
I don't see any barracks or any other structures.Захват здания автопарк, казармы, штаб, ангар.
Capture of the building car fleet, barracks, headquarter, hangar.В этой казарме могла находиться личная охрана императора- Преторианская гвардия.
In this barracks could be bodyguards of the emperor- the Praetorian Guard.В<< Казармах Обригаду>> и лагерях Балиде и Фоменту.
In Obrigado Barracks, Balide and Fomento compounds.Ј разве можно жрать в казарме, р€ довой уча?
Is chow allowed in the barracks, Pyle?Ночь он провел в казарме, причем охранники не позволяли ему спать.
He spent the night in the barracks, where the guards prevented him from sleeping.Казармы вмещали 380 офицеров и 18 000 рядовых.
Barracks could accommodate 380 officers and 18,000 enlisted men.
