КАЗАХСТАНСКУЮ - перевод на Английском

• kazakhstan
• kazakh

Примеры использования Казахстанскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем прямых иностранных инвестиций, привлеченных в казахстанскую экономику достиг более 70 миллиардов долларов США.
The volume of direct foreign investments into the Kazakh economy reached more than 70 billion US dollars.

В феврале 1935 г. решением Казкрайкома он переведен в Западно- Казахстанскую область.
In February 1935 by the decision of the Kazakh district committee he was sent to the West Kazakhstan region.

Инвестиции в казахстанскую экономику и открытие новых производств обсудили на отдельных встречах с руководством компаний« Independent Power Corporation»
Investments in the Kazakh economy and opening of new industries were discussed at separate meetings with leaders of the companies like Independent Power Corporation

Далее, Экологический кодекс регулирует выбросы парниковых газов и предусматривает Казахстанскую систему торговли выбросами KAZ ETS.
Furthermore, the Environmental Codes regulates greenhouse gas emissions and provides for the Kazakhstan Emissions Trading System“KAZ ETS”.

Но все же, если мы хотим развивать казахстанскую авиацию, то думаю, что решение закрыть рынок чартеров для иностранных перевозчиков- правильный выход.
But still, if we want to develop the Kazakh aviation then I think that the decision to close the market to foreign carriers charters would be the right way out.

Жамбылскую и Северо- Казахстанскую область.
Zhambyl and North Kazakhstan region.

Какие страны закупили казахстанскую пшеницу за 10 месяцев 2015 года
Which countries have bought Kazakh wheat for 10 months of 2015

На своей странице в Фейсбуке Муртас Кажгалеев поблагодарил Казахстанскую федерацию шахмат за высокий уровень организации турнира.
On his Facebook page, Murtas Kazgaleev thanked the Kazakhstan Chess Federation for the high level of the tournament organization.

Казахстанскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан Самат Ордабаев,
The Kazakh side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Samat Ordabayev,

1М было направлено в Кызылординскую и Южно- Казахстанскую области на новые проекты.
was transferred to the Kyzylorda and South Kazakhstan Provinces for new developments.

Казахстанскую делегацию возглавлял Управляющий от Республики Казахстан в ЕБРР,
The Kazakh delegation was headed by Chief the Republic of Kazakhstan at the EBRD,

социальной защиты населения РК Нуржан Альтаев с рабочим визитом посетил Южно- Казахстанскую область.
Social Protection of Population of Kazakhstan Nurzhan Altana on a working visit to South Kazakhstan region.

Отметим, что казахстанскую сторону на саммите ОИС представляли спикер Сената Касым- Жомарт Токаев и глава МИД Казахстана Кайрат Абдрахманов.
It should be noted that the Kazakh side was represented at the OIC summit by Senate Speaker Kassym-Zhomart Tokayev and Minister of Foreign Affairs Kairat Abdrakhmanov.

Памятники Западного Казахстана Территория Западного Казахстана включает четыре административные области- Западно- Казахстанскую, Атыраускую, Актюбинскую и Мангистаускую.
Sites of Western Kazakhstan Western Kazakhstan includes four administrative Regions-Western Kazakhstan, Atyrau, Aktyube and Mangistau.

В рамках нынешней встречи Ш. Мирзиеев поблагодарил казахстанскую сторону за оказанное содействие в вопросе транспортировки нефти из России.
Mirziyoyev thanked the Kazakh side for the assistance in the matter of oil transportation from Russia.

Что спрос значительно превысил сумму подписки, свидетельствует о том, что наши отечественные инвесторычувствуют себя гораздо уверенней, инвестируя в казахстанскую промышленность.
The demand exceeding the subscription amount is evidence domestic investorsfeel confident investing into Kazakhstan manufacturers.

Но эти истории могут быть не менее увлекательными и также мотивировать казахстанскую молодежь к новым свершениям.
But these stories are no less exciting and motivate Kazakh youth for new challenges.

отечественные эксперты обсудили адаптацию проектов, которые были озвучены на саммите глобальных вызовов, в казахстанскую экономику.
local experts discussed adaptation of projects announced at the Global Challenges Summit to the Kazakh economy.

японскую Marubeni и казахстанскую КазСтройСервис.
Japan's Marubeni and Kazakh KazStroyService.

Нефтепровод позволит подавать нефть с центрального перерабатывающего предприятия Жана Макат прямо в казахстанскую трубопроводную систему.
The pipeline would allow the delivery from Zhana Makat Central Processing Facility directly to the Kazakh pipeline network.