КАЗАЦКИЙ - перевод на Английском

• cossack
• kazatsky
• kozatskiy
• kozatsky

Примеры использования Казацкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

ведущий солист Харьковского Национального Академического Театра Оперы и Балета Анатолий Казацкий.
the artistic director of the theater is Anatoly Kazatsky, the winner of the international contests, the principal dancer of the Kharkiv National Academic Opera and Ballet House.

Для съемок на натуре был построен целый казацкий хутор, с исторической точностью воссоздана каждая мелочь.
For the location shooting, a life-sized Cossack hamlet, with every historical detail thoroughly reproduced, was built.

С главной станции метро Киева, расположенной в 300 метрах от отеля« Казацкий», можно без пересадок доехать до основных достопримечательностей города.
Kiev's main metro station is located 300 meters from the hotel Kozatsky, giving direct access to the city's landmarks.

прославился как казацкий полковник и гетман Правобережной Украины.
was famous as a Cossack colonel and Hetman of Right-Bank Ukraine.

приглашаем отпраздновать именины в ресторане« Казацкий», на Майдане Незалежности!
invite you to celebrate your birthday party in the restaurant"Kosatskiy", at the Independence Square!

Основа основ казацкой общины: мать,
The cornerstone of the Cossack community: mother,

Яркий образец казацкого барокко Левобережья.
A striking example of Cossack Baroque of the Left Bank.

Добро пожаловать на сайт гостиницы« Казацкая»!
Welcome to the Hotel Kozatskiy website!

Описание игры Казацкие Бои онлайн.
Game Description Cossack Fighting online.

Целебные свойства казацкого женьшеня изучали и другие ученые.
The healing properties of the Cossack ginseng studied by other scholars.

Портреты заказывали представители казацкой старшины, собственно,
Portraits were ordered by representatives of Cossack foremen, actually,

Названа она в честь казацкого гетмана Петра Конашевича- Сагайдачного.
The street was named in honor of the Cossack hetman Petro Konashevich-Sagaidachny.

Радзивилл собрал около сорока казацких знамен на поле боя.
Radziwiłł collected about 40 Cossack banner from the field.

В одном из казацких хуторов они встречаются с Пугачевым
In one of the Cossack farms they meet Pugachev

Праздник героев:« Казацкому роду нет переводу».
Heroes' holiday:"No end to Cossack kin.

Вторая- показывает казацкие сборы на сечевой площади.
The second- indicates the Cossack Sich fees on the square.

Гостей угощают казацким кулешом и кабаном на вертеле.
Guests are treated to a Cossack Kuleshov and boar on the spit.

Вторая- показывает казацкие сборы на сечевой площади.
Second- shows Cossack Sich fees on the square.

В казацком поселке все будет точно так же, как сто лет назад.
In the Cossack village, everything will be exactly the same as a hundred years ago.

Идея проведения учений" Казацкая степь" возникла в 1996 году.
Exercise Cossack Steppe was initially designed in 1996.